Παρηγορήστε με και βοηθήστε με
για να ξεχάσω λίγο αυτήν που μ’ έκαψε,
με ταλαιπώρησε και με αγνόησε
κι όλα τα όνειρά μου τα δολοφόνησε,
τα δολοφόνησε.
Πως να σβήσει τ’ όνομά της απ’ τα χείλια μου,
πως να σβήσει τέτοια φλόγα απ’ τα στήθια μου,
παρηγορήστε με, παρηγορήστε με.
Συμμερισθείτε με και λυπηθείτε με
και μη μου λέτε λόγια που με πικραίνουνε,
με ταλαιπώρησε και με αγνόησε
κι όλα τα όνειρά μου τα δολοφόνησε,
τα δολοφόνησε.
Πως να σβήσει τ’ όνομά της απ’ τα χείλια μου,
πς να σβήσει τέτοια φλόγα απ’ τα στήθια μου,
παρηγορήστε με, παρηγορήστε με.
|
Parigoríste me ke voithíste me
gia na ksecháso lígo aftín pu m’ ékapse,
me talepórise ke me agnóise
ki óla ta ónirá mu ta dolofónise,
ta dolofónise.
Pos na svísi t’ ónomá tis ap’ ta chilia mu,
pos na svísi tétia flóga ap’ ta stíthia mu,
parigoríste me, parigoríste me.
Simmeristhite me ke lipithite me
ke mi mu léte lógia pu me pikrenune,
me talepórise ke me agnóise
ki óla ta ónirá mu ta dolofónise,
ta dolofónise.
Pos na svísi t’ ónomá tis ap’ ta chilia mu,
ps na svísi tétia flóga ap’ ta stíthia mu,
parigoríste me, parigoríste me.
|