Songtextsuche:

Πειραιάς | Pireás

Αυτή την πόλη,
που στην καρδιά μου κουβαλάω
την αγαπάω
κι ας είναι τόσο άσχημη.

Στους άδειους δρόμους της γυρίζω
χωρίς να ξέρω που να πάω.
Μέσα στα βράδια της
η μοναξιά φαντάζει σαν επιγραφή.

Σβηστά τα κτίρια και το λιμάνι άδειο
στα καμπαρέ το πρόγραμμα τελείωσε νωρίς.
Σβήνουν τα φώτα κι ανάβω ένα τσιγάρο
κι απ’ τα Λιπάσματα η ώρα δείχνει τρεις.

Η μαύρη θάλασσα μου σφίγγει το λαιμό
σαν τα βαπόρια ακούνητος κι εγώ,
πίνω μια μπύρα θολώνει το μυαλό μου
κι όλες οι σκέψεις μου γλιστράνε στο νερό.

Σβηστά τα κτίρια και το λιμάνι άδειο
στα καμπαρέ το πρόγραμμα τελείωσε νωρίς.
Σβήνουν τα φώτα κι ανάβω ένα τσιγάρο
κι απ’ τα Λιπάσματα η ώρα δείχνει τρεις.

Αυτή την πόλη, που στην καρδιά μου κουβαλάω
δεν τη ξεχνάω όπου κι αν βρεθώ.
Μ’ έχει πληγώσει μα εγώ την αγαπάω
είναι μια γκόμενα που την αποζητώ

Aftí tin póli,
pu stin kardiá mu kuvaláo
tin agapáo
ki as ine tóso áschimi.

Stus ádius drómus tis girízo
chorís na kséro pu na páo.
Mésa sta vrádia tis
i monaksiá fantázi san epigrafí.

Svistá ta ktíria ke to limáni ádio
sta kabaré to prógramma teliose norís.
Svínun ta fóta ki anávo éna tsigáro
ki ap’ ta Lipásmata i óra dichni tris.

I mavri thálassa mu sfíngi to lemó
san ta vapória akunitos ki egó,
píno mia bíra tholóni to mialó mu
ki óles i sképsis mu glistráne sto neró.

Svistá ta ktíria ke to limáni ádio
sta kabaré to prógramma teliose norís.
Svínun ta fóta ki anávo éna tsigáro
ki ap’ ta Lipásmata i óra dichni tris.

Aftí tin póli, pu stin kardiá mu kuvaláo
den ti ksechnáo ópu ki an vrethó.
M’ échi pligósi ma egó tin agapáo
ine mia gkómena pu tin apozitó

Interpret: Κυριαζής Χρήστος

Komponist: Κυριαζής Χρήστος

Songwriter: Κυριαζής Χρήστος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wird geprüft!
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wird geprüft!
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt