Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Περαστική | Perastikí

Η Καρδιά αντίθετα
μέσα στου μυαλού την εθνική
και ξοδεύω ανήθικα
κάθε αγκαλιά μου ως το πρωί
σύνορα της τρέλας
και φυσάει αέρας να μου φέρει λογική.

Δευτέρα βράδυ ξημερώνει μοναξιά
την Τρίτη πάλι, μια από τα ίδια τελικά
κοντεύει Πέμπτη, αποτσίγαρα ποτά
μόνη στα δύσκολα.
Παρασκευή ίδιες εικόνες στο μυαλό μου
να παριστάνω πως κοιμάσαι στο πλευρό μου
Σαββατοκύριακο δικάζω τον εαυτό μου
που σε αγάπησα.

Γιατί σ’ αγάπησα πολύ
με σώμα και ψυχή
εσύ ο ουρανός ο ίδιος ο θεός
εγώ ο άνθρωπος σου
ναυάγιο στο βυθό σου συνεχώς
γιατί σ’ αγάπησα τρελά
με σώμα και καρδιά
δεν ήμουν δυνατή
εγώ περαστική στον έρωτα νεκρή
κι ας ήμουν στην δική σου την ζωή
περαστική

I Kardiá antítheta
mésa stu mialu tin ethnikí
ke ksodevo aníthika
káthe agkaliá mu os to pri
sínora tis trélas
ke fisái aéras na mu féri logikí.

Deftéra vrádi ksimeróni monaksiá
tin Tríti páli, mia apó ta ídia teliká
kontevi Pébti, apotsígara potá
móni sta dískola.
Paraskeví ídies ikónes sto mialó mu
na paristáno pos kimáse sto plevró mu
Savvatokíriako dikázo ton eaftó mu
pu se agápisa.

Giatí s’ agápisa polí
me sóma ke psichí
esí o uranós o ídios o theós
egó o ánthropos su
nafágio sto vithó su sinechós
giatí s’ agápisa trelá
me sóma ke kardiá
den ímun dinatí
egó perastikí ston érota nekrí
ki as ímun stin dikí su tin zoí
perastikí

Interpret: Πάολα

Komponist: Μαυρίδης Τόνυ

Songwriter: Δούρος Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar