Κανείς δεν είναι της γης το αλάτι
κι όμως όλοι μας μες στη ζωή
κρύβουμε αυτό το ανεκτίμητο κάτι
που είναι το αλάτι της για μια στιγμή
Δεν είναι ένοχοι όλοι οι δολοφόνοι
Ούτε αθώοι όλοι οι δικαστές
Μα θα ‘ταν όμορφο καθώς ξημερώνει
κι οι δύο τους να ανήκαν στο χθες
Τίποτα δε χτίζεται πάνω στην πέτρα
Όλα πάνω στην άμμο χτίζονται
Μα εγώ θα χτίζω πάνω στην άμμο
Σαν να ήταν η άμμος πέτρα
Μη την λατρέψεις τυφλά την αλήθεια
γιατί ο καθένας μας την έχει αρνηθεί
μέσα σε μια μέρα μονάχα
χίλιες φορές για να σωθεί
Κι αν θα σε βάλει σε πειρασμό το κορμί σου
συγχώρεσέ το κι άκου τι λέει
τι κρύβει το σώμα, τι κρύβει η ψυχή σου
αυτό μπορεί να μην το μάθεις ποτέ
Τίποτα δε χτίζεται πάνω στην πέτρα
Όλα πάνω στην άμμο χτίζονται
Μα εγώ θα χτίζω πάνω στην άμμο
Σαν να ήταν η άμμος πέτρα
Ούτε η εκδίκηση ούτε η συγγνώμη
βρήκανε μέσα μου κάποια γωνιά
Η λησμονιά είναι η μόνη συγγνώμη
και η μόνη εκδίκηση η λησμονιά
Ρίξε τα μαργαριτάρια στ’ αγρίμια
Δώσ’ την καρδιά σου εκεί στα σκυλιά
όσοι αγαπάνε τη ζωή ξοδεύονται
Δίνονται, δίνονται κι είναι αυτό που μετράει
Τίποτα δε χτίζεται πάνω στην πέτρα
Όλα πάνω στην άμμο χτίζονται
Μα εγώ θα χτίζω πάνω στην άμμο
Σαν να ήταν η άμμος πέτρα
Ευτυχισμένοι, τέλος, όσοι αγαπάνε
κι όσοι αγαπιόνται δεμένοι σφιχτά
ευτυχισμένοι κι όλοι όσοι μπόρεσαν
να ξεπεράσουνε αυτά τα δεσμά
Τίποτα δε χτίζεται πάνω στην πέτρα
Όλα πάνω στην άμμο χτίζονται
Μα εγώ θα χτίζω πάνω στην άμμο
Σαν να ήταν η άμμος πέτρα
|
Kanis den ine tis gis to aláti
ki ómos óli mas mes sti zoí
krívume aftó to anektímito káti
pu ine to aláti tis gia mia stigmí
Den ine énochi óli i dolofóni
Oíte athói óli i dikastés
Ma tha ‘tan ómorfo kathós ksimeróni
ki i dío tus na aníkan sto chthes
Típota de chtízete páno stin pétra
Όla páno stin ámmo chtízonte
Ma egó tha chtízo páno stin ámmo
San na ítan i ámmos pétra
Mi tin latrépsis tiflá tin alíthia
giatí o kathénas mas tin échi arnithi
mésa se mia méra monácha
chílies forés gia na sothi
Ki an tha se váli se pirasmó to kormí su
sigchóresé to ki áku ti léi
ti krívi to sóma, ti krívi i psichí su
aftó bori na min to máthis poté
Típota de chtízete páno stin pétra
Όla páno stin ámmo chtízonte
Ma egó tha chtízo páno stin ámmo
San na ítan i ámmos pétra
Oíte i ekdíkisi ute i singnómi
vríkane mésa mu kápia goniá
I lismoniá ine i móni singnómi
ke i móni ekdíkisi i lismoniá
Ríkse ta margaritária st’ agrímia
Dós’ tin kardiá su eki sta skiliá
ósi agapáne ti zoí ksodevonte
Dínonte, dínonte ki ine aftó pu metrái
Típota de chtízete páno stin pétra
Όla páno stin ámmo chtízonte
Ma egó tha chtízo páno stin ámmo
San na ítan i ámmos pétra
Eftichisméni, télos, ósi agapáne
ki ósi agapiónte deméni sfichtá
eftichisméni ki óli ósi bóresan
na kseperásune aftá ta desmá
Típota de chtízete páno stin pétra
Όla páno stin ámmo chtízonte
Ma egó tha chtízo páno stin ámmo
San na ítan i ámmos pétra
|