Δεν σου ζητάω κάτι άλλο
Όπως φεύγεις, πίσω μην κοιτάς
Δεν σου ζητάω τίποτ’ άλλο
Να μην σε βλέπω, αντίκρυστα
Παγώνεις την καρδιά μου και την αγκαλιά μου.
Τώρα για μένα θα ’σαι άλλη εποχή.
Πες ότι οι σχέσεις θα γεννιούνται μ ένα βλέμμα
και θα πεθαίνουν μ’ ένα ψέμα
Και το ενδιάμεσο ονομάζεται αγάπη
μες στις φλέβες κυλά
Πες ότι οι σχέσεις θα γεννιούνται μ ένα βλέμμα
και θα πεθαίνουν μ’ ένα ψέμα
και στο ενδιάμεσο θα κρύβεται η αγάπη
σε δυο χέρια γυμνά
Θα κάνω ότι δεν σε βλέπω
Αν περάσεις, από δω ξανά
Και την φωνή σου δεν θ’ ακούσω
Μια κρύα πέτρα, θα’ ναι η καρδιά
Να μην ξαναμιλήσεις, κι ούτε να με χαιρετίσεις
Τώρα για μένα θα ‘σαι κόκκινο πανί.
Πες ότι οι σχέσεις θα γεννιούνται μ ένα βλέμμα
και θα πεθαίνουν μ’ ένα ψέμα
Και το ενδιάμεσο ονομάζεται αγάπη
μες στις φλέβες κυλά
Πες ότι οι σχέσεις θα γεννιούνται μ ένα βλέμμα
και θα πεθαίνουν μ’ ένα ψέμα
και στο ενδιάμεσο θα κρύβεται η αγάπη
σε δυο χέρια γυμνά
Παγώνεις την καρδιά μου και την αγκαλιά μου.
Τώρα για μένα θα ’σαι άλλη εποχή.
Πες ότι οι σχέσεις θα γεννιούνται μ ένα βλέμμα
και θα πεθαίνουν μ’ ένα ψέμα
Και το ενδιάμεσο ονομάζεται αγάπη
μες στις φλέβες κυλά.
Πες ότι οι σχέσεις θα γεννιούνται μ ένα βλέμμα
και θα πεθαίνουν μ’ ένα ψέμα
και στο ενδιάμεσο θα κρύβεται η αγάπη
σε δυο χέρια γυμνά.
|
Den su zitáo káti állo
Όpos fevgis, píso min kitás
Den su zitáo típot’ állo
Na min se vlépo, antíkrista
Pagónis tin kardiá mu ke tin agkaliá mu.
Tóra gia ména tha ’se álli epochí.
Pes óti i schésis tha genniunte m éna vlémma
ke tha pethenun m’ éna pséma
Ke to endiámeso onomázete agápi
mes stis fléves kilá
Pes óti i schésis tha genniunte m éna vlémma
ke tha pethenun m’ éna pséma
ke sto endiámeso tha krívete i agápi
se dio chéria gimná
Tha káno óti den se vlépo
An perásis, apó do ksaná
Ke tin foní su den th’ akuso
Mia kría pétra, tha’ ne i kardiá
Na min ksanamilísis, ki ute na me cheretísis
Tóra gia ména tha ‘se kókkino paní.
Pes óti i schésis tha genniunte m éna vlémma
ke tha pethenun m’ éna pséma
Ke to endiámeso onomázete agápi
mes stis fléves kilá
Pes óti i schésis tha genniunte m éna vlémma
ke tha pethenun m’ éna pséma
ke sto endiámeso tha krívete i agápi
se dio chéria gimná
Pagónis tin kardiá mu ke tin agkaliá mu.
Tóra gia ména tha ’se álli epochí.
Pes óti i schésis tha genniunte m éna vlémma
ke tha pethenun m’ éna pséma
Ke to endiámeso onomázete agápi
mes stis fléves kilá.
Pes óti i schésis tha genniunte m éna vlémma
ke tha pethenun m’ éna pséma
ke sto endiámeso tha krívete i agápi
se dio chéria gimná.
|