|
Πάλι δε βρεθήκαμε
Αν και συναντηθήκαμε
Για χωρισμό δεν είπαμε
μα ξέρω τι αισθανθήκαμε
Πάλι δε μιλήσαμε
Κι οι δυο κάτι ψελλίσαμε
Μια κραυγή φιλήσαμε
Μα δήθεν δεν ακούσαμε
Άσε λοιπόν τα δάκρυα
και κοίτα με στα μάτια
Τώρα που `μαι μπροστά σου
Πες μου λοιπόν το γεια σου
Πες μου πως δε θέλεις πια να μείνεις
Πες μου πως κουράστηκες να δίνεις
Πες μου πως δε σε προσέχω άλλο
Πες μου ότι δίνεσαι σε άλλον
Πες μου πως ο πόνος σε ματώνει
και πως τώρα νιώθεις τόσο μόνη
Πες μου ότι θέλεις πια να ζήσεις
Πες μου γεια σου, φύγε, μην γυρίσεις
Πάλι είσαι μόνη σου
Το ξέρω δεν μπορείς
Μα πρέπει να μου πεις
Τι σκέφτεσαι, σου λέω
Πάλι είμαι μόνος μου
μα όσο κι αν ζητώ
αυτόν τον χωρισμό
δεν μπορώ να στο πω και φταίω
Άσε λοιπόν τα δάκρυα (τα δάκρυα)
και κοίτα με στα μάτια (στα μάτια)
Τώρα που ‘μαι μπροστά σου (μπροστά σου)
Πες μου λοιπόν το γεια σου
|
Páli de vrethíkame
An ke sinantithíkame
Gia chorismó den ipame
ma kséro ti esthanthíkame
Páli de milísame
Ki i dio káti psellísame
Mia kravgí filísame
Ma díthen den akusame
Άse lipón ta dákria
ke kita me sta mátia
Tóra pu `me brostá su
Pes mu lipón to gia su
Pes mu pos de thélis pia na minis
Pes mu pos kurástikes na dínis
Pes mu pos de se prosécho állo
Pes mu óti dínese se állon
Pes mu pos o pónos se matóni
ke pos tóra nióthis tóso móni
Pes mu óti thélis pia na zísis
Pes mu gia su, fíge, min girísis
Páli ise móni su
To kséro den boris
Ma prépi na mu pis
Ti skéftese, su léo
Páli ime mónos mu
ma óso ki an zitó
aftón ton chorismó
den boró na sto po ke fteo
Άse lipón ta dákria (ta dákria)
ke kita me sta mátia (sta mátia)
Tóra pu ‘me brostá su (brostá su)
Pes mu lipón to gia su
|
