|
Δεν μπορείς να ζητάς την συγγνώμη μου πια
και ξανά να γυρνάς στα παλιά.
Δεν μπορείς πια να κλείσεις αυτές τις πληγές
που μου άνοιξες από το χτες.
Για μένα έκλεισε το θέμα,
στη ζωή μου δε χωράς.
Και δε με νοιάζει τι θα κάνεις,
δεν με νοιάζει που θα πας.
Δεν μπορείς για ν’ ανάψεις ξανά τη φωτιά,
έχει σβήσει απ’ το δάκρυ μου πια.
Δεν μπορείς να ζητάς από μένα καρδιά,
δεν υπάρχει στα στήθια μου πια.
Για μένα έκλεισε το θέμα,
στη ζωή μου δε χωράς.
Και δε με νοιάζει τι θα κάνεις,
δεν με νοιάζει που θα πας
|
Den boris na zitás tin singnómi mu pia
ke ksaná na girnás sta paliá.
Den boris pia na klisis aftés tis pligés
pu mu ánikses apó to chtes.
Gia ména éklise to théma,
sti zoí mu de chorás.
Ke de me niázi ti tha kánis,
den me niázi pu tha pas.
Den boris gia n’ anápsis ksaná ti fotiá,
échi svísi ap’ to dákri mu pia.
Den boris na zitás apó ména kardiá,
den ipárchi sta stíthia mu pia.
Gia ména éklise to théma,
sti zoí mu de chorás.
Ke de me niázi ti tha kánis,
den me niázi pu tha pas
|
