Πες μου το ναι μια φορά | Pes mu to ne mia forá

Για σένα βγαίνουν τα άστρα και το φεγγάρι
γιατί είσαι της Σεβίλης μαργαριτάρι
Δυο τέτοια μάτια μαύρα δεν τα ξανάβρα
κι όλο κλαίω και λιώνω για `σένα μόνο

Χωρίς αγάπη αχ πως θα ζήσω
Φίλησέ με σαν πρώτα και ας ξεψυχήσω

Πες μου το ναι μια φορά δώσ’ μου ξανά τη χαρά
τώρα που όλη η ψυχή κι η καρδιά μου σε λαχταρά
Έλα κοντά μου να σου το πω
Η αγάπη γυρνάει σαν τη σφαίρα και ίσως
μια μέρα δε σ’ αγαπώ

Gia séna vgenun ta ástra ke to fengári
giatí ise tis Sevílis margaritári
Dio tétia mátia mavra den ta ksanávra
ki ólo kleo ke lióno gia `séna móno

Chorís agápi ach pos tha zíso
Fílisé me san próta ke as ksepsichíso

Pes mu to ne mia forá dós’ mu ksaná ti chará
tóra pu óli i psichí ki i kardiá mu se lachtará
Έla kontá mu na su to po
I agápi girnái san ti sfera ke ísos
mia méra de s’ agapó