Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πια δε σ’ αγαπώ | Pia de s’ agapó

Τις νύχτες που σου δόθηκα και πίστεψα η τρελή
πως πάντα θα ‘μαστε μαζί μια ολόκληρη ζωή.
Μα ο δικός σου έρωτας κοιτάει τώρα αλλού
και η αγάπη χάθηκε στη ζάλη του μυαλού.

Πια δε σ’ αγαπώ θέλω να το ξέρεις
έμαθα να φεύγω και να συγχωρώ.
Πια δε σ’ αγαπώ όμως να ξέρεις
όπου και να πάω θα σε θυμηθώ.

Τ’ αληθινά μας ψέματα αλίμονο πονούν
Τ’ ατέλειωτα τα λάθη μας στα μάτια μας κοιτούν.
Σ’ έχω ανάγκη μου `λεγες εκείνες τις στιγμές
μα οι πόρτες όλες κλείσανε κι όλα γίναν χτες.

Πια δε σ’ αγαπώ θέλω να το ξέρεις
έμαθα να φεύγω και να συγχωρώ.
Πια δε σ’ αγαπώ όμως να ξέρεις
όπου και να πάω θα σε θυμηθώ.
Θα σε θυμηθώ.

Tis níchtes pu su dóthika ke pístepsa i trelí
pos pánta tha ‘maste mazí mia olókliri zoí.
Ma o dikós su érotas kitái tóra allu
ke i agápi cháthike sti záli tu mialu.

Pia de s’ agapó thélo na to kséris
ématha na fevgo ke na sigchoró.
Pia de s’ agapó ómos na kséris
ópu ke na páo tha se thimithó.

T’ alithiná mas psémata alímono ponun
T’ atéliota ta láthi mas sta mátia mas kitun.
S’ écho anágki mu `leges ekines tis stigmés
ma i pórtes óles klisane ki óla ginan chtes.

Pia de s’ agapó thélo na to kséris
ématha na fevgo ke na sigchoró.
Pia de s’ agapó ómos na kséris
ópu ke na páo tha se thimithó.
Tha se thimithó.

Interpret: Στανίση Κατερίνα

Komponist: Αλκαίος Γιώργος

Songwriter: Αλκαίος Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!