Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πικρό παράπονο | Pikró parápono

Μου κάνει εντύπωση που φεύγεις από μένα.
και δε μου δίνεις τον καιρό να το σκεφτώ.
Μου κάνει εντύπωση που σβήνεις τα γραμμένα
κι ούτε μια λέξη δε μ’ αφήνεις να σου πω.

Πικρό παράπονο
τα χείλη μου υφαίνουν
κι όλα τα όνειρα
απόψε αργοπεθαίνουν.

Ο κόσμος άλλαξε, αλλάξαν τα όνειρα μας
καινούριοι δρόμοι κάθε μέρα μας καλούν.
Μα τα αισθήματα που ζουν μες στην καρδιά μας
δεν είναι εύκολο μικρή μου να χαθούν.

Πικρό παράπονο
τα χείλη μου υφαίνουν
κι όλα τα όνειρα
απόψε αργοπεθαίνουν.

Mu káni entíposi pu fevgis apó ména.
ke de mu dínis ton keró na to skeftó.
Mu káni entíposi pu svínis ta gramména
ki ute mia léksi de m’ afínis na su po.

Pikró parápono
ta chili mu ifenun
ki óla ta ónira
apópse argopethenun.

O kósmos állakse, alláksan ta ónira mas
kenurii drómi káthe méra mas kalun.
Ma ta esthímata pu zun mes stin kardiá mas
den ine efkolo mikrí mu na chathun.

Pikró parápono
ta chili mu ifenun
ki óla ta ónira
apópse argopethenun.

Interpret: Αλεξάνδρου Λάκης

Komponist: Ιγνατιάδης Νίκος

Songwriter: Ιγνατιάδης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen