Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πιο έρωτας πεθαίνεις | Pio érotas pethenis

Ανασφάλειες έχουμε όλοι,
μα εσύ μάλλον το παρακάνεις.
Προσπαθείς συνεχώς να με κάνεις
να χτυπήσω εκεί που πονάς.

Μην ξεχάσεις τα πάντα σε μένα
αν σε θέλω εσύ ζεις μες το ψέμα,
μέσα μου ό,τι υπάρχει για σένα
αν είναι έρωτας.

Πιο έρωτας πεθαίνεις
Πόσο με τρελαίνεις
που μέσα στην καρδιά μου
σαν τυφώνας μπαίνεις.

Μου δίνεις οξυγόνο,
με καταλαβαίνεις.
Πώς να στο εξηγήσω
πιο έρωτας πεθαίνεις;

Ανασφάλειες έχουμε όλοι,
η δική σου στα κόκκινα είναι.
Μες τα χέρια μου θάλασσα γίνε
και θα πάρεις αυτό που ζητάς!

Με μια λέξη γεμάτο σκοτάδι
θες να μάθεις απόψε το βράδυ
στο φιλί, στο κορμί και στο χάδι
αν γράφει έρωτας.

Πιο έρωτας πεθαίνεις
Πόσο με τρελαίνεις
που μέσα στην καρδιά μου
σαν τυφώνας μπαίνεις.

Μου δίνεις οξυγόνο,
με καταλαβαίνεις.
Πώς να στο εξηγήσω
πιο έρωτας πεθαίνεις; (χ4)

Πιο έρωτας πεθαίνεις…

Anasfálies échume óli,
ma esí mállon to parakánis.
Prospathis sinechós na me kánis
na chtipíso eki pu ponás.

Min ksechásis ta pánta se ména
an se thélo esí zis mes to pséma,
mésa mu ó,ti ipárchi gia séna
an ine érotas.

Pio érotas pethenis
Póso me trelenis
pu mésa stin kardiá mu
san tifónas benis.

Mu dínis oksigóno,
me katalavenis.
Pós na sto eksigíso
pio érotas pethenis;

Anasfálies échume óli,
i dikí su sta kókkina ine.
Mes ta chéria mu thálassa gine
ke tha páris aftó pu zitás!

Me mia léksi gemáto skotádi
thes na máthis apópse to vrádi
sto filí, sto kormí ke sto chádi
an gráfi érotas.

Pio érotas pethenis
Póso me trelenis
pu mésa stin kardiá mu
san tifónas benis.

Mu dínis oksigóno,
me katalavenis.
Pós na sto eksigíso
pio érotas pethenis; (ch4)

Pio érotas pethenis…

Interpret: Φουρέιρα Ελένη

Komponist: Γαβριηλίδης Βασίλης

Songwriter: Παπανικολάου Θάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen