Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πιο όμορφο τον κόσμο κάνεις | Pio ómorfo ton kósmo kánis

Πιο μακριά απ’ το βλέμμα σου
Ακούμπησε ένας δρόμος
Πάνω του για να ξεγλιστράς
Όταν σε βρίσκει ο χρόνος

Χρώμα να πιάνεις να σκορπάς
Σαν ξεθωριάζει αυτός ο κόσμος
Στης κάθε αρχής την αγκαλιά

Κι έχτισα μες τα μάτια σου
Μια πέτρινη αλήθεια
Με τη γροθιά σου να τη σπας
Αν γίνεται συνήθεια

Μη γίνει η μέρα σου βαριά
Και μπει η ζωή σε στεγανά
Μη κρύψεις τ’ όνειρο βαθιά

Μη ξεχνάς να μου γελάς
Πιο όμορφο τον κόσμο κάνεις
Σαν βαρκούλα στ’ ανοιχτά με χάνεις
Κι ας τις λέξεις να ν φωτιά
Καν’ το γυρισμό καράβι
Κι άσε τη μικρή θωριά ν’ ανάβει

Όλα μπορούν άμα το δεις
Να φτιάξουν τις ευχές σου
Να στάζει φως από ψηλά
Να φέγγουν οι στιγμές σου

Εσύ γεννάς τις προσευχές
Τους πάγους και τις πυρκαγιές
Κάνε σταγόνες τις βροχές

Μη ξεχνάς να μου γελάς
Πιο όμορφο τον κόσμο κάνεις
Σαν βαρκούλα στ’ ανοιχτά με χάνεις
Κι ας τις λέξεις να ’ν’ φωτιά
Καν’ το γυρισμό καράβι
Κι άσε τη μικρή θωριά ν’ ανάβει

Pio makriá ap’ to vlémma su
Akubise énas drómos
Páno tu gia na kseglistrás
Όtan se vríski o chrónos

Chróma na piánis na skorpás
San ksethoriázi aftós o kósmos
Stis káthe archís tin agkaliá

Ki échtisa mes ta mátia su
Mia pétrini alíthia
Me ti grothiá su na ti spas
An ginete siníthia

Mi gini i méra su variá
Ke bi i zoí se steganá
Mi krípsis t’ óniro vathiá

Mi ksechnás na mu gelás
Pio ómorfo ton kósmo kánis
San varkula st’ anichtá me chánis
Ki as tis léksis na n fotiá
Kan’ to girismó karávi
Ki áse ti mikrí thoriá n’ anávi

Όla borun áma to dis
Na ftiáksun tis efchés su
Na stázi fos apó psilá
Na féngun i stigmés su

Esí gennás tis prosefchés
Tus págus ke tis pirkagiés
Káne stagónes tis vrochés

Mi ksechnás na mu gelás
Pio ómorfo ton kósmo kánis
San varkula st’ anichtá me chánis
Ki as tis léksis na ’n’ fotiá
Kan’ to girismó karávi
Ki áse ti mikrí thoriá n’ anávi

Interpret: Αναστασιάδης Δήμος

Komponist: Αναστασιάδης Δήμος

Songwriter: Λεμπέσης Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen