Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πλατεία Αμερικής | Platia Amerikís

Ήταν ένα κουταβάκι,
ένα αδέσποτο σκυλάκι,
μια Δευτέρα στην πλατεία Αμερικής
που δεν το υιοθέτησε κανείς

Ήταν μια μικρή αγάπη,
φοβισμένη, ντελικάτη
που την άγγιξες μονάχα ένα λεπτό
και την προσπέρασα κι εγώ

Αν δεν ήταν λάθος μέρα,
αν δεν ήτανε Δευτέρα,
αν δεν ήταν η πλατεία Αμερικής
μπορεί και ν’ αγαπιόμασταν εμείς

Κι αν δε σ’ έπιανε φανάρι
να γινόμασταν ζευγάρι
και να κάναμε πολλά πολλά παιδιά
μα δεν έχει σημασία τώρα πια

Τώρα πάλι είμαστε μόνοι
όμως μη ζητάς συγγνώμη
δεν αξίζει ούτε να το συζητάς
ήταν κάτι που δεν έκανε για εμάς

Ήταν ένα κουταβάκι,
ένα αδέσποτο σκυλάκι,
μια Δευτέρα στην πλατεία Αμερικής
που δεν το υιοθέτησε κανείς

Ήtan éna kutaváki,
éna adéspoto skiláki,
mia Deftéra stin platia Amerikís
pu den to iiothétise kanis

Ήtan mia mikrí agápi,
fovisméni, ntelikáti
pu tin ángikses monácha éna leptó
ke tin prospérasa ki egó

An den ítan láthos méra,
an den ítane Deftéra,
an den ítan i platia Amerikís
bori ke n’ agapiómastan emis

Ki an de s’ épiane fanári
na ginómastan zevgári
ke na káname pollá pollá pediá
ma den échi simasía tóra pia

Tóra páli imaste móni
ómos mi zitás singnómi
den aksízi ute na to sizitás
ítan káti pu den ékane gia emás

Ήtan éna kutaváki,
éna adéspoto skiláki,
mia Deftéra stin platia Amerikís
pu den to iiothétise kanis

Interpret: Αρλέτα

Komponist: Παπαδόπουλος Λάκης

Songwriter: Κριεζή Μαριανίνα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen