Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πληγωμένη η ψυχή μου | Pligoméni i psichí mu

Μέσα στη βροχή μέσα στο δάκρυ
ξανά σε ζητάω ακριβή μου στιγμή
να σε δω λαχταράω.

Πληγωμένη ψυχή μου
πως μπορείς τη φωτιά
πως μπορείς και αντέχεις ξανά.
Άδεια κι έρημη η γη μου
ποιος θα μείνει εδώ
να μοιράσω τον πόνο στα δυο.
Μόνη πάλι εγώ.

Τρέχουν τα παλιά πίσω απ’ το τζάμι
θολό το τοπίο τα δικά σου φιλιά
να ’χα τώρα στο κρύο.

Πληγωμένη ψυχή μου
πως μπορείς τη φωτιά
πως μπορείς και αντέχεις ξανά.
Άδεια κι έρημη η γη μου
ποιος θα μείνει εδώ
να μοιράσω τον πόνο στα δυο.
Μόνη πάλι εγώ.

Mésa sti vrochí mésa sto dákri
ksaná se zitáo akriví mu stigmí
na se do lachtaráo.

Pligoméni psichí mu
pos boris ti fotiá
pos boris ke antéchis ksaná.
Άdia ki érimi i gi mu
pios tha mini edó
na miráso ton póno sta dio.
Móni páli egó.

Tréchun ta paliá píso ap’ to tzámi
tholó to topío ta diká su filiá
na ’cha tóra sto krío.

Pligoméni psichí mu
pos boris ti fotiá
pos boris ke antéchis ksaná.
Άdia ki érimi i gi mu
pios tha mini edó
na miráso ton póno sta dio.
Móni páli egó.

Interpret: Αλκαίου Λένα

Komponist: Σιώμος Θωμάς

Songwriter: Καρίμπας Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen