Θέλω ν’ αλλάξω τη ζωή μου και τα σύνορά μου,
να ξαναχτίσω απ’ την αρχή όλα τα όνειρά μου.
Μέσα στο χώρο και στο χρόνο ζω και αμφιβάλλω.
Βαρύς ο φόρος που πληρώνω και δεν αντέχω άλλο.
Πνίγομαι μέσα στην πόλη που σκοτώνει.
Πνίγομαι, γκρίζος αέρας με κυκλώνει.
Πνίγομαι μέσα στην πόλη που σκοτώνει.
Πνίγομαι, κι ο έρωτάς σου με τελειώνει.
Θέλω ν’ αλλάξω τις ιδέες που έχουνε παλιώσει,
ν’ αφήσω πίσω μου το χτες κι όσα μ’ έχουν φορτώσει.
Ήθελα πάντα να υπάρχεις μέσα στην ψυχή μου.
Είσαι εδώ κι όμως φευγάτη, είσαι η καταστροφή μου.
Πνίγομαι μέσα στην πόλη που σκοτώνει.
Πνίγομαι, γκρίζος αέρας με κυκλώνει.
Πνίγομαι μέσα στην πόλη που σκοτώνει.
Πνίγομαι, κι ο έρωτάς σου με τελειώνει.
|
Thélo n’ allákso ti zoí mu ke ta sínorá mu,
na ksanachtíso ap’ tin archí óla ta ónirá mu.
Mésa sto chóro ke sto chróno zo ke amfivállo.
Oarís o fóros pu pliróno ke den antécho állo.
Pnígome mésa stin póli pu skotóni.
Pnígome, gkrízos aéras me kiklóni.
Pnígome mésa stin póli pu skotóni.
Pnígome, ki o érotás su me telióni.
Thélo n’ allákso tis idées pu échune paliósi,
n’ afíso píso mu to chtes ki ósa m’ échun fortósi.
Ήthela pánta na ipárchis mésa stin psichí mu.
Ise edó ki ómos fevgáti, ise i katastrofí mu.
Pnígome mésa stin póli pu skotóni.
Pnígome, gkrízos aéras me kiklóni.
Pnígome mésa stin póli pu skotóni.
Pnígome, ki o érotás su me telióni.
|