Δε χρωστούσα και δεν όφειλα
δεν έκανα ευχές να σ᾽ αγαπήσω
παίρνει ο αέρας τα ροδόφυλλα
κι αέρας ξαφνικά τα φέρνει πίσω
Απ᾽ τα χέρια μου θα βρέχεσαι
φεγγάρια και φιλιά μετανιωμένα
Κι όσο λείπεις και δεν έρχεσαι
στον ύπνο σου να μπουν μαζί με μένα
Πονηρά όνειρα, όνειρα με νερά
Δεν ξεχνώ και δε λησμόνησα
που φέγγαμε απ᾽ το ΄να χέρι ως τ᾽ άλλο
Κι απ᾽ τα μάτια μου ακόμη σαν μια δίψα
στην καρδιά σου να την βάλω
Θα ξυπνάς θα κάνεις δάκρυα
θα λούζομαι μ᾽ αυτά θα ομορφύνω
Κι απ᾽ τη μέση κι απ᾽ την άκρια
στον ύπνο σου θα μπαίνω και θ᾽ αφήνω
Πονηρά όνειρα, όνειρα με νερά
Απ᾽ τα χέρια μου θα ντύνεσαι
τη νύχτα τρείς φορές θα σε φωνάζω
κι όσο δε θα μ΄ αποκρίνεσαι
θα μπαίνω και στον ύπνο σου θα στάζω
|
De chrostusa ke den ófila
den ékana efchés na s᾽ agapíso
perni o aéras ta rodófilla
ki aéras ksafniká ta férni píso
Ap᾽ ta chéria mu tha vréchese
fengária ke filiá metanioména
Ki óso lipis ke den érchese
ston ípno su na bun mazí me ména
Ponirá ónira, ónira me nerá
Den ksechnó ke de lismónisa
pu féngame ap᾽ to ΄na chéri os t᾽ állo
Ki ap᾽ ta mátia mu akómi san mia dípsa
stin kardiá su na tin válo
Tha ksipnás tha kánis dákria
tha luzome m᾽ aftá tha omorfíno
Ki ap᾽ ti mési ki ap᾽ tin ákria
ston ípno su tha beno ke th᾽ afíno
Ponirá ónira, ónira me nerá
Ap᾽ ta chéria mu tha ntínese
ti níchta tris forés tha se fonázo
ki óso de tha m΄ apokrínese
tha beno ke ston ípno su tha stázo
|