Κάθε φορά που σε ζητώ το μετανιώνω
δε ξέρω πια τι να σκεφτώ κι απλά θυμώνω
Για μια φορά αφέθηκα στον εαυτό μου
μα βρέθηκα χωρίς εσένα στο πλευρό μου
Ποτέ ξανά όσο ζω δε θα’ναι ο κόσμος μου για δυο
ποτέ ξανά μαζί μη με ρωτήσεις το γιατί
ποτέ ξανά χωρίς μια υποψία διαφυγής
ποτέ ξανά γι’αυτό μη λες πως δε σε νοιάζει
Ό,τι κι αν κάνεις σ’ όποιο μέρος κι αν πας
να θυμάσαι καλά πως δε θα’μαι ποτέ πια μαζί σου
ποτέ δε θ’ακούσεις ξανά τη φωνή μου
να λέει πως σε θέλω αγκαλιά
Κάθε φορά που ακολουθώ τα αισθήματά μου
νιώθω να πέφτουν σε κενό τα όνειρά μου
Για μια φορά θα ήθελα να σε πιστέψω
τα ψέματά σου ν’αρνηθώ και να παλέψω
|
Káthe forá pu se zitó to metanióno
de kséro pia ti na skeftó ki aplá thimóno
Gia mia forá aféthika ston eaftó mu
ma vréthika chorís eséna sto plevró mu
Poté ksaná óso zo de tha’ne o kósmos mu gia dio
poté ksaná mazí mi me rotísis to giatí
poté ksaná chorís mia ipopsía diafigís
poté ksaná gi’aftó mi les pos de se niázi
Ό,ti ki an kánis s’ ópio méros ki an pas
na thimáse kalá pos de tha’me poté pia mazí su
poté de th’akusis ksaná ti foní mu
na léi pos se thélo agkaliá
Káthe forá pu akoluthó ta esthímatá mu
niótho na péftun se kenó ta ónirá mu
Gia mia forá tha íthela na se pistépso
ta psématá su n’arnithó ke na palépso
|