Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ψεύτη | Psefti

Σαν το παιχνίδι που δεν έχει μπαταρίες,
έτσι με έκανες και νιώθω, δυστυχώς,
τα ψέματά σου στο κορμί μου αλλεργίες,
σ’ έχει συλλάβει της καρδιάς μου ο φακός.

Ψεύτη, άντε κοιτάξου στον καθρέφτη
να δεις, μπροστά σου πως θα σπάσει
κι απ’ τα κομμάτια θα κοπείς,
ψεύτη, τώρα σε βλέπω σαν τον κλέφτη,
τα μάτια μου τα έχεις γεράσει,
τι θέλεις τώρα να μου πεις.

Σαν ένα σπίτι που κανείς δεν πλησιάζει,
και το χτυπάει η μοναξιά και η βροχή,
το πέρασμά σου απ’ τη ζωή μου μ’ αναγκάζει
να πω πως ήσουνα μια αγάπη τραγική.

Ψεύτη, άντε κοιτάξου στον καθρέφτη
να δεις, μπροστά σου πως θα σπάσει
κι απ’ τα κομμάτια θα κοπείς,
ψεύτη, τώρα σε βλέπω σαν τον κλέφτη,
τα μάτια μου τα έχεις γεράσει,
τι θέλεις τώρα να μου πεις.

Σαν το παιχνίδι που δεν έχει μπαταρίες,
έτσι με έκανες και νιώθω, δυστυχώς.

San to pechnídi pu den échi bataríes,
étsi me ékanes ke niótho, distichós,
ta psématá su sto kormí mu allergies,
s’ échi sillávi tis kardiás mu o fakós.

Psefti, ánte kitáksu ston kathréfti
na dis, brostá su pos tha spási
ki ap’ ta kommátia tha kopis,
psefti, tóra se vlépo san ton kléfti,
ta mátia mu ta échis gerási,
ti thélis tóra na mu pis.

San éna spíti pu kanis den plisiázi,
ke to chtipái i monaksiá ke i vrochí,
to pérasmá su ap’ ti zoí mu m’ anagkázi
na po pos ísuna mia agápi tragikí.

Psefti, ánte kitáksu ston kathréfti
na dis, brostá su pos tha spási
ki ap’ ta kommátia tha kopis,
psefti, tóra se vlépo san ton kléfti,
ta mátia mu ta échis gerási,
ti thélis tóra na mu pis.

San to pechnídi pu den échi bataríes,
étsi me ékanes ke niótho, distichós.

Interpret: Βάνου Τζένη

Komponist: Χρυσοβέργης Αλέκος

Songwriter: Γιατράς Σπύρος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen