Songtextsuche:

Ψυχή μου βάστα | Psichí mu vásta

Ψυχή μου βάστα τα αμμόπλαστα κάστρα
Διαλύονται, πέφτουν σε τούτη την κάστα
Ζωή δεν υπήρχε, ψεύτικα ήταν τ’ άστρα
Ψεύτικα ήταν τα όνειρα και τούτη η γη.
Ντροπή οι βελόνες γεμάτες ετούτο το βάρος κοιτάν να το διώξουν
Κι εσύ το χατίρι τους κάνεις, τη φλέβα γεμίζεις
Αδειάζεις εκείνες και ζεις μες στον λήθαργο που θέλουν αυτοί
Που το ρολόι τους λέει πόσα θα πάρουν λεπτό το λεπτό, στιγμή τη στιγμή
Κλέβουνε φίλε μου απ’ τον κήπο σου ακόμη ένα λουλούδι
Από την προσευχή σου κλέβουνε ακόμη μια ευχή
Απ τα μάτια σου παίρνουνε ακόμη μια εικόνα
Και σου χρεώνουν σαν κατάρα ένα πανέμορφο χειμώνα
Μια ατελείωτη λήθη και μια ψεύτικη γη
Ενώ εσύ αναρωτιέσαι αν θα ανταμώσεις άλλη αυγή.

Οι φόβοι σου λοιπόν ολοένα μεγαλώνουν
Θεριά ανήμερα τον ύπνο σου στοιχειώνουν
Τη γαλήνη σου ταράζουν, μικροπράγματα αρχίζουν σε τρομάζουν
Κουράγιο δεν έχεις να φτύσεις όσα σε χλευάζουν.

Κουράστηκες να κυνηγιέσαι από σκιές έντεχνα δουλεμένες
Βάρυνε το μυαλό σου απ’ το κενό
Αν δεν το θες δεν υπάρχουνε οι γαμημένες
Ψυχή μου βάστα θα φύγουμε από δω!

Όλη η γενιά μου καμένη και άκρως προβληματισμένη
Μπερδεμένη και χαμένη ψάχνει να βρει χώρο μες τον κόσμο αυτό
Και μες το γκρίζο αποζητάει να βρει λίγο γαλανό ουρανό
Τα καταφέρατε διαλύσατε το καθετί νεόφερτο
Αγνά μυαλά ποτίσατε με δηλητήριο, βυθίζετε μες στο ντελίριο και μες στην απραξία
Όλη τη νέα κοινωνία με μεγάλη ευκολία
Η αρχοντιά μου το ξέρει πως τούτο σας συμφέρει.
Κι έτσι λοιπόν δε θα με βρείτε επιρρεπή σε κάθε νέο ανακάτεμα σε κάθε νέα συνταγή
Σε κάθε θάνατο που σπέρνετε για να γεμίσετε τον κουμπαρά σας με λεφτά
Με βρίσκετε απέναντι
Έτσι απλά με λόγια καθαρά ή βρώμικα δεν έχει σημασία
Η ουσία είναι να βρει αντίσταση ο θάνατος σαν έρθει
Και να μην είσαι νεκρός μέσα σε τούτη τη ζωή
Που αποζητάει μόνο αγάπη και καθαρή ψυχή
Διεφθαρμένη κοινωνία βρήκες διέξοδο εκεί μιας και οι δήμιοι σου
Αθωώθηκαν με εισαγγελική απόφαση
Λεύτεροι είναι οι φονιάδες κι οι μάρτυρες στη φυλακή
Γιατί δεν είχανε παρά να λαδώσουνε κι αυτοί
Κι αφού σου φτιάξαν τέτοιο κόσμο κάνε κουράγιο και πες
Ψυχή μου βάστα θα φύγουμε από δω!!

Psichí mu vásta ta ammóplasta kástra
Dialíonte, péftun se tuti tin kásta
Zoí den ipírche, pseftika ítan t’ ástra
Pseftika ítan ta ónira ke tuti i gi.
Ntropí i velónes gemátes etuto to város kitán na to dióksun
Ki esí to chatíri tus kánis, ti fléva gemízis
Adiázis ekines ke zis mes ston líthargo pu thélun afti
Pu to rolói tus léi pósa tha párun leptó to leptó, stigmí ti stigmí
Klévune fíle mu ap’ ton kípo su akómi éna luludi
Apó tin prosefchí su klévune akómi mia efchí
Ap ta mátia su pernune akómi mia ikóna
Ke su chreónun san katára éna panémorfo chimóna
Mia atelioti líthi ke mia pseftiki gi
Enó esí anarotiése an tha antamósis álli avgí.

I fóvi su lipón oloéna megalónun
Theriá anímera ton ípno su stichiónun
Ti galíni su tarázun, mikroprágmata archízun se tromázun
Kurágio den échis na ftísis ósa se chlevázun.

Kurástikes na kinigiése apó skiés éntechna duleménes
Oárine to mialó su ap’ to kenó
An den to thes den ipárchune i gamiménes
Psichí mu vásta tha fígume apó do!

Όli i geniá mu kaméni ke ákros provlimatisméni
Berdeméni ke chaméni psáchni na vri chóro mes ton kósmo aftó
Ke mes to gkrízo apozitái na vri lígo galanó uranó
Ta kataférate dialísate to kathetí neóferto
Agná mialá potísate me dilitírio, vithízete mes sto ntelírio ke mes stin apraksía
Όli ti néa kinonía me megáli efkolía
I archontiá mu to kséri pos tuto sas simféri.
Ki étsi lipón de tha me vrite epirrepí se káthe néo anakátema se káthe néa sintagí
Se káthe thánato pu spérnete gia na gemísete ton kubará sas me leftá
Me vrískete apénanti
Έtsi aplá me lógia kathará í vrómika den échi simasía
I usía ine na vri antístasi o thánatos san érthi
Ke na min ise nekrós mésa se tuti ti zoí
Pu apozitái móno agápi ke katharí psichí
Dieftharméni kinonía vríkes diéksodo eki mias ke i dímii su
Athoóthikan me isangelikí apófasi
Lefteri ine i foniádes ki i mártires sti filakí
Giatí den ichane pará na ladósune ki afti
Ki afu su ftiáksan tétio kósmo káne kurágio ke pes
Psichí mu vásta tha fígume apó do!!

Interpret: Stavento

Komponist: Μέθυσος

Songwriter: Μέθυσος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung wird geprüft!
Έλληνας είμαιÜbersetzung wird geprüft!
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
ΕυλαμπίαÜbersetzung wird geprüft!
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung wird geprüft!
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung wird geprüft!
Ο ΤαρζάνÜbersetzung einreichen
Ο μικρός αλήτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
Οι φάμπρικεςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung wird geprüft!
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Απρίλη μουÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung wird geprüft!
Αστέρι μουÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung wird geprüft!
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Είσαι μια θεάÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα στη ΣαλονίκηÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
ΓιαπίÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
ΚαραβάκιαÜbersetzung einreichen
Κάθε φοράÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Liberta (Ελευθερία)Übersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μακριά πολύ μακριάÜbersetzung einreichen
Μες στην ταβέρναÜbersetzung einreichen
Μη μιλάς άλλο γι’ αγάπηÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μόνο εσύÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Νύχτα μέσα στα μάτια σουÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο ύπνος σε τύλιξεÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Ο Στρατής ο φαμελιάρηςÜbersetzung einreichen
ΟδύσσειαÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠέτραÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Ποιος έχει δάκρυα να μου δώσειÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στη φυλακή με κλείσανεÜbersetzung einreichen
Στη ΣαλονίκηÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Την πόρτα ανοίγω το βράδυÜbersetzung einreichen
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλια μύρια κύματαÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt