Σαν δεντρί ξεριζωμένο
ούτε ζω ούτε πεθαίνω.
Μες στη σκέψη σου πλανιέμαι,
σ’ αγαπάω, δεν τ’ αρνιέμαι.
Ας γινόταν να γυρίσεις
να μη ζω με ψευδαισθήσεις.
Δεν μπορώ τις αναμνήσεις
και το χθες που με πονά.
Γύρνα ξανά, γύρνα ξανά,
δεν τη μπορώ την ερημιά.
Μάτια θολά, χείλη στεγνά,
όλα σου λεν: γύρνα ξανά.
Τη ζωή μου δεν ορίζω
ούτε εμένανε γνωρίζω.
Την καρδιά μου ξεγελάω
κι όλο πιο πολύ πονάω.
Ας γινόταν να γυρίσεις
να μη ζω με ψευδαισθήσεις.
Δεν μπορώ τις αναμνήσεις
και το χθες που με πονά.
|
San dentrí kserizoméno
ute zo ute petheno.
Mes sti sképsi su planiéme,
s’ agapáo, den t’ arniéme.
As ginótan na girísis
na mi zo me psevdesthísis.
Den boró tis anamnísis
ke to chthes pu me poná.
Girna ksaná, girna ksaná,
den ti boró tin erimiá.
Mátia tholá, chili stegná,
óla su len: girna ksaná.
Ti zoí mu den orízo
ute eménane gnorízo.
Tin kardiá mu ksegeláo
ki ólo pio polí ponáo.
As ginótan na girísis
na mi zo me psevdesthísis.
Den boró tis anamnísis
ke to chthes pu me poná.
|