Θα υπάρξει μια διέξοδος, είπ’ ο παλιάτσος στο ληστή
γύρω μας βλέπω σύγχηση, γαλήνη δε θα βρεις
εμπόροι πίνουν το κρασί μας, κι άλλοι σκάβουν τη γη
κανένας νόμος δεν ισχύει, τα πάντα έχουν χαθεί.
Δε χρειάζεται ν’ ανησυχείς, ήταν τα λόγια του ληστή
βρίσκοντ’ εδώ πολλοί από μας, που ‘χουν γι’ αστείο τη ζωή
κι ας μη μας ήτανε γραφτό, τα ‘χουμε ζήσει όλ’ αυτά
ας μη μιλάμε πια λοιπόν, η ώρα είν’ αργά.
Γύρω γύρω στη σκοπιά, πρίγκιπες ξαγρυπνούν
καθώς γυναίκες και παιδιά, αδιάκοπα περνούν
κάπου απ’ έξω μακριά, αγριόγατος βογκάει
πλησιάζουν καβαλάρηδες, τ’ αγέρι λυσσομανάει.
|
Tha ipárksi mia diéksodos, ip’ o paliátsos sto listí
giro mas vlépo sígchisi, galíni de tha vris
ebóri pínun to krasí mas, ki álli skávun ti gi
kanénas nómos den ischíi, ta pánta échun chathi.
De chriázete n’ anisichis, ítan ta lógia tu listí
vrískont’ edó polli apó mas, pu ‘chun gi’ astio ti zoí
ki as mi mas ítane graftó, ta ‘chume zísi ól’ aftá
as mi miláme pia lipón, i óra in’ argá.
Giro giro sti skopiá, prígkipes ksagripnun
kathós ginekes ke pediá, adiákopa pernun
kápu ap’ ékso makriá, agriógatos vogkái
plisiázun kavalárides, t’ agéri lissomanái.
|