Songtextsuche:

Σικάγο | Sikágo

Ποιος σας είπε πως δεν μπορώ
ν’ αγαπήσω
το Σικάγο,
με τις διπλές, κρεμαστές γέφυρες,
με τους τυφλούς γκάγκστερς,
με τους ουρανοξύστες,
με τους πωλητές ναρκωτικών,
του δρόμου 88 ή 126.

Ποιος σας είπε πως δεν μπορώ
ν’ αγαπήσω
το Σικάγο,
μέσα σε μια νύχτα μόνο,
με τις φλέβες μου να περιμένουν
την ένεση,
με την αφή μου παρατεταμένη
να περιμένει,
στο δάσος του Κροίσου,
τη συνάντηση.

Ποιος σας είπε πως δεν μπορώ
ν’ αγαπήσω
το Σικάγο,
με τα παγωτά του, τις μπύρες του,
τις πλούσιες πόρνες με τις Chevrolet
και τ’ αγόρια του που πληρώνουν.
– Άκου, θα σου δώσω μια κάμαρα,
απέναντι από την πλατεία,
ώστε να μπορεί να συναντιώμαστε,
όποτε θέλουμε, παρατεταμένα
……. έστω….. μπορεί.

Ποιος σας είπε πως δεν μπορώ
ν’ αγαπήσω
το Σικάγο,
με το ιδιωτικό δίκτυο τηλεοράσεως,
που μεταδίδει
το τελευταίο έγκλημα
του δρόμου 87
ή το λόγο του κ. Προέδρου.

Ποιος σας είπε πως δεν μπορώ
ν’ αγαπήσω
το Σικάγο,
σε μια νύχτα μάλιστα,
με την παλιά ξεθωριασμένη
επιγραφή στην μπλούζα μου,
που επιμένει για το δάσος του Κροίσου,
με τους καρπούς στα δέντρα
και τις ευνουχισμένες χήνες.

Ποιος σας είπε πως δεν μπορώ
ν’ αγαπήσω
το Σικάγο,
με την τυφλή νέγρα τραγουδίστρια,
που τραγουδάει στο μπαρ Σαν Σεμπάστιαν,
για την άγια νύχτα της Ιερουσαλήμ.
Θέλω μονάχα μια καρδιά να μπω
να ζεσταθώ λιγάκι.

Ποιος σας είπε πως δεν μπορώ
ν’ αγαπήσω
το Σικάγο,
μέσα σε μισή ώρα μόνο,
με μια μαύρη μπλούζα
που γράφει καθαρά με κιμωλία
‘’Ζητώ τη μάνα μου”.

Ποιος σας είπε πως δεν μπορώ
ν’ αγαπήσω
το Σικάγο,
με μια άσπρη μπλούζα,
που γράφει με κάρβουνο
”Ζητώ φίλο”.

Ποιος σας είπε πως δεν μπορώ
να πεθάνω
μόνος,
ξενοδοχείον
Δ’ τάξεως,
Έσπερος,
μόνος,
ενώ εσύ θα με πουλάς
με τους Εβραίους της Νέας Υόρκης.

Θέλω μονάχα μια καρδιά να μπω
να ζεσταθώ λιγάκι.

Pios sas ipe pos den boró
n’ agapíso
to Sikágo,
me tis diplés, kremastés géfires,
me tus tiflus gkágksters,
me tus uranoksístes,
me tus polités narkotikón,
tu drómu 88 í 126.

Pios sas ipe pos den boró
n’ agapíso
to Sikágo,
mésa se mia níchta móno,
me tis fléves mu na periménun
tin énesi,
me tin afí mu paratetaméni
na periméni,
sto dásos tu Krisu,
ti sinántisi.

Pios sas ipe pos den boró
n’ agapíso
to Sikágo,
me ta pagotá tu, tis bíres tu,
tis plusies pórnes me tis Chevrolet
ke t’ agória tu pu plirónun.
– Άku, tha su dóso mia kámara,
apénanti apó tin platia,
óste na bori na sinantiómaste,
ópote thélume, paratetaména
……. ésto….. bori.

Pios sas ipe pos den boró
n’ agapíso
to Sikágo,
me to idiotikó díktio tileoráseos,
pu metadídi
to telefteo égklima
tu drómu 87
í to lógo tu k. Proédru.

Pios sas ipe pos den boró
n’ agapíso
to Sikágo,
se mia níchta málista,
me tin paliá ksethoriasméni
epigrafí stin bluza mu,
pu epiméni gia to dásos tu Krisu,
me tus karpus sta déntra
ke tis evnuchisménes chínes.

Pios sas ipe pos den boró
n’ agapíso
to Sikágo,
me tin tiflí négra tragudístria,
pu tragudái sto bar San Sebástian,
gia tin ágia níchta tis Ierusalím.
Thélo monácha mia kardiá na bo
na zestathó ligáki.

Pios sas ipe pos den boró
n’ agapíso
to Sikágo,
mésa se misí óra móno,
me mia mavri bluza
pu gráfi kathará me kimolía
‘’Zitó ti mána mu”.

Pios sas ipe pos den boró
n’ agapíso
to Sikágo,
me mia áspri bluza,
pu gráfi me kárvuno
”Zitó fílo”.

Pios sas ipe pos den boró
na petháno
mónos,
ksenodochion
D’ tákseos,
Έsperos,
mónos,
enó esí tha me pulás
me tus Evreus tis Néas Iórkis.

Thélo monácha mia kardiá na bo
na zestathó ligáki.

Interpret: Κραουνάκης Σταμάτης

Komponist: Κραουνάκης Σταμάτης

Songwriter: Χρονάς Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt