Δεν είναι οι Τούρκοι, δεν είναι οι Αλβανοί,
ούτε οι άλλοι που δακρύζουν στα φανάρια,
δεν είναι οι Πέρσες ούτε οι Πακιστανοί,
ούτε οι Κινέζοι, κι ας μας πήραν τα λιμάνια!
Είναι τα αδέλφια μας οι Ευρωπαίοι
και την Ακρόπολη έχουν βάλει στο χέρι,
όπως η γάτα το ποντίκι στο κλουβί,
σε παίζουν καρότο και μαχαίρι, …και μαχαίρι!
Πρέπει να τρέξω στα νησιά μας, πριν τα χάσω,
να κολυμπήσω σε όλα, να το διασκεδάσω!
Πρέπει να πάω παντού, αυτό το καλοκαίρι,
η Γερμανίδα έρχεται και έχει βαρύ χέρι!
Όμως καλά τα θέλαμε και εμείς,
όλη η ζωή μας ένα πανηγύρι ήταν,
το ξενυχτούσαμε γκαζά ως το πρωί
τα μαγαζιά μας αλλοδαποί τ’ ανοίγαν!
Ίσως του χρόνου για να πας Κομοτηνή
πρέπει να έχεις διαβατήριο στο χέρι!
Πρέπει να τρέξω στην Ελλάδα πριν την χάσω
να την γνωρίσω όλη, να το διασκεδάσω!
Πρέπει να πάμε παντού, αυτό το καλοκαίρι,
η Γερμανίδα έρχεται και έχει μακρύ χέρι!
Πρέπει να τρέξω και να αναθεωρήσω,
την επανάπαυση μου πίσω μου να αφήσω!
Παίζουν σκληρά παιχνίδια αυτό το καλοκαίρι,
μόνο ο αγώνας, φίλε μου, την νίκη θα μας φέρει!..
|
Den ine i Turki, den ine i Alvani,
ute i álli pu dakrízun sta fanária,
den ine i Pérses ute i Pakistani,
ute i Kinézi, ki as mas píran ta limánia!
Ine ta adélfia mas i Evropei
ke tin Akrópoli échun váli sto chéri,
ópos i gáta to pontíki sto kluví,
se pezun karóto ke macheri, …ke macheri!
Prépi na trékso sta nisiá mas, prin ta cháso,
na kolibíso se óla, na to diaskedáso!
Prépi na páo pantu, aftó to kalokeri,
i Germanída érchete ke échi varí chéri!
Όmos kalá ta thélame ke emis,
óli i zoí mas éna panigiri ítan,
to ksenichtusame gkazá os to pri
ta magaziá mas allodapi t’ anigan!
Ίsos tu chrónu gia na pas Komotiní
prépi na échis diavatírio sto chéri!
Prépi na trékso stin Elláda prin tin cháso
na tin gnoríso óli, na to diaskedáso!
Prépi na páme pantu, aftó to kalokeri,
i Germanída érchete ke échi makrí chéri!
Prépi na trékso ke na anatheoríso,
tin epanápafsi mu píso mu na afíso!
Pezun sklirá pechnídia aftó to kalokeri,
móno o agónas, fíle mu, tin níki tha mas féri!..
|