Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Στα δύσκολα | Sta dískola

Λόγια, μόνο λόγια
τόσα λόγια της στιγμής
ήσουν, τώρα τι να πεις.
Λόγια, ήσουν λόγια
και θυμάμαι, έλεγες
πως ποτέ δεν έφταιγες.

Σου έλεγα: «Mατώνω,
αγκάλιασέ με μόνο».
Σε είχα ανάγκη πιο πολύ
στη δύσκολη μου τη στιγμή.

Μα λόγια, ήσουν μόνο λόγια.
Tόσα λόγια της στιγμής
ήσουν, τώρα τι να πεις.

Στα δύσκολα δεν ήσουνα εδώ.
Στα δύσκολα δε με είχες πια θεό.
Στα δύσκολα δεν ήσουνα εκεί,
δίπλα μου τη δύσκολη στιγμή.

Λόγια, λίγα λόγια
στις παγωμένες μου βραδιές
σε θυμάμαι να μου λες.
Λέξεις, τόσες λέξεις
κι οι όρκοι που `χες πει
χάθηκαν ως το πρωί.

Θυμάμαι πως πονούσα
και πάνω μου ξεσπούσα.
Σε είχα ανάγκη πιο πολύ
στη δύσκολη μου τη στιγμή.

Lógia, móno lógia
tósa lógia tis stigmís
ísun, tóra ti na pis.
Lógia, ísun lógia
ke thimáme, éleges
pos poté den éfteges.

Su élega: «Matóno,
agkáliasé me móno».
Se icha anágki pio polí
sti dískoli mu ti stigmí.

Ma lógia, ísun móno lógia.
Tósa lógia tis stigmís
ísun, tóra ti na pis.

Sta dískola den ísuna edó.
Sta dískola de me iches pia theó.
Sta dískola den ísuna eki,
dípla mu ti dískoli stigmí.

Lógia, líga lógia
stis pagoménes mu vradiés
se thimáme na mu les.
Léksis, tóses léksis
ki i órki pu `ches pi
cháthikan os to pri.

Thimáme pos ponusa
ke páno mu ksespusa.
Se icha anágki pio polí
sti dískoli mu ti stigmí.

Interpret: Αλκαίος Γιώργος

Komponist: Αλκαίος Γιώργος

Songwriter: Αλκαίος Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen