Πάλι μια νύχτα με τραγούδια μεθυσμένη
και με παράπονα και σπίτια χαμηλά,
θα ‘ρθεις κοντά μου να μου πεις για που πηγαίνει
τούτος ο κόσμος που τον ήλιο ξεπουλά.
Και ο Διονύσης με τα λόγια τα δικά του,
μερακλωμένος με καινούργιες μουσικές,
από το δίσκο θα σου βγάζει την καρδιά του
και θα ταΐζει πολιτείες νηστικές.
Πάλι μια νύχτα με τραγούδια μεθυσμένη,
θ’ αναρωτιέσαι η ζωή μας πού τραβά.
Θα ‘ναι η φωνή σου με συντρίμμια φορτωμένη
κι όλος ο κόσμος μια μεγάλη ερημιά.
|
Páli mia níchta me tragudia methisméni
ke me parápona ke spítia chamilá,
tha ‘rthis kontá mu na mu pis gia pu pigeni
tutos o kósmos pu ton ílio ksepulá.
Ke o Dionísis me ta lógia ta diká tu,
merakloménos me kenurgies musikés,
apó to dísko tha su vgázi tin kardiá tu
ke tha taΐzi polities nistikés.
Páli mia níchta me tragudia methisméni,
th’ anarotiése i zoí mas pu travá.
Tha ‘ne i foní su me sintrímmia fortoméni
ki ólos o kósmos mia megáli erimiá.
|