Songtextsuche:

Στο σινεμά | Sto sinemá

Μ’ αρέσουν τα έργα με το όμορφο τέλος,
κει που ο ωραίος του φιλμ
Με την ωραία φιλιώνται και φεύγουν
και τους φαντάζεσαι εσύ…

Μ’ αρέσει εκεί που ο καλός της ταινίας,
μετά από κόπο πολύ,
Βρίσκει το δίκιο του, και οι εχθροί του
παν’ για καλά φυλακή…

Πάμε να ζήσουμε δυο ώρες μαζί τους,
κει επάνω, στ’ άσπρο πανί.
Να ζήσουμε κι εμείς τη ζωή τους,
σαν να μη ζούσαμε πριν…

Είναι ωραίο που αυτή δεν τον θέλει,
που είναι αστός και φτωχός.
Κι αυτός, με πείσμα, στα ύψη σαν φτάνει,
τη συγχωρεί, ευτυχώς!

Μ’ αρέσει όταν τους φίλους στα έργα
δεν τους χωρίζει κανείς.
Κι είναι θυσία ο ένας στον άλλον,
αυτό που εσύ δεν μπορείς!.

M’ arésun ta érga me to ómorfo télos,
ki pu o oreos tu film
Me tin orea filiónte ke fevgun
ke tus fantázese esí…

M’ arési eki pu o kalós tis tenías,
metá apó kópo polí,
Oríski to díkio tu, ke i echthri tu
pan’ gia kalá filakí…

Páme na zísume dio óres mazí tus,
ki epáno, st’ áspro paní.
Na zísume ki emis ti zoí tus,
san na mi zusame prin…

Ine oreo pu aftí den ton théli,
pu ine astós ke ftochós.
Ki aftós, me pisma, sta ípsi san ftáni,
ti sigchori, eftichós!

M’ arési ótan tus fílus sta érga
den tus chorízi kanis.
Ki ine thisía o énas ston állon,
aftó pu esí den boris!.

Interpret: Τουρνάς Κώστας

Komponist: Τουρνάς Κώστας

Songwriter: Τουρνάς Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt