Μ’ εκείνο που θα φορέσω, πως θέλω να σου αρέσω!
Πως γίνεται παραπάνω εντύπωση να σου κάνω;
άρωμα και χρώμα βάζω, να σε καίω να σε νοιάζω, αχ!
Όλες οι συνταγές για να ‘μαι αυτό που θες!
Στόχο, στην καρδιά σου έχω βάλει στόχο
όνειρο κι απωθημένο το ‘χω!
Μάγισσα μπορώ να γίνω,
να μου φύγεις δε σ’ αφήνω
το ‘χω στη ζωή μου ορκιστεί.
Στόχο, σ έχω στο μυαλό μου πρώτο στόχο
γύρω στο κορμί μου να σε νιώθω,
θα πατούσα τη σκανδάλη για να μη σε πάρει άλλη
εύχομαι ποτέ μη χρειαστεί!
Ο τρόπος που σου μιλάω φωνάζει πως σ’ αγαπάω,
τα μάτια μου σε κοιτάνε και πάνω σου ακουμπάνε,
ό,τι άσχετο κι αν λέω ζω για σένα κι αναπνέω, αχ!
Κι όλες οι συνταγές για να ‘μαι αυτό που θες!
|
M’ ekino pu tha foréso, pos thélo na su aréso!
Pos ginete parapáno entíposi na su káno;
ároma ke chróma vázo, na se keo na se niázo, ach!
Όles i sintagés gia na ‘me aftó pu thes!
Stócho, stin kardiá su écho váli stócho
óniro ki apothiméno to ‘cho!
Mágissa boró na gino,
na mu fígis de s’ afíno
to ‘cho sti zoí mu orkisti.
Stócho, s écho sto mialó mu próto stócho
giro sto kormí mu na se niótho,
tha patusa ti skandáli gia na mi se pári álli
efchome poté mi chriasti!
O trópos pu su miláo fonázi pos s’ agapáo,
ta mátia mu se kitáne ke páno su akubáne,
ó,ti áscheto ki an léo zo gia séna ki anapnéo, ach!
Ki óles i sintagés gia na ‘me aftó pu thes!
|