Songtextsuche:

Η αμαρτωλή | I amartolí

Τι θέλεις μες στην εκκλησιά, αμαρτωλή γυναίκα
κι απ’ το πρωί μου προσκυνάς μέχρι η ώρα δέκα,
κι απ’ το πρωί μου προσκυνάς μέχρι η ώρα δέκα.

Όλος ο κόσμος τα ‘χασε δε θέλει να πιστέψει,
τέτοια γυναίκα όμορφη πως θα καλογερέψει,
τέτοια γυναίκα όμορφη πως θα καλογερέψει.

Ποιος ξέρει τι να έκανες κακούργα στη ζωή σου
και με τις προσευχές ζητάς να σώσεις την ψυχή σου,
και με τις προσευχές ζητάς να σώσεις την ψυχή σου.

Σε πόσα αμαρτήματα έχεις κακούργα πέσει,
που ο θεός δεν ημπορεί για να σε συγχωρέσει,
που ο θεός δεν ημπορεί για να σε συγχωρέσει.

Δεν άφησες καμιά καρδιά χωρίς να την πληγώσεις
και με τα πλάνα σου φιλιά να μη τη φαρμακώσεις
και με τα πλάνα σου φιλιά να μη τη φαρμακώσεις.

Ti thélis mes stin ekklisiá, amartolí gineka
ki ap’ to pri mu proskinás méchri i óra déka,
ki ap’ to pri mu proskinás méchri i óra déka.

Όlos o kósmos ta ‘chase de théli na pistépsi,
tétia gineka ómorfi pos tha kalogerépsi,
tétia gineka ómorfi pos tha kalogerépsi.

Pios kséri ti na ékanes kakurga sti zoí su
ke me tis prosefchés zitás na sósis tin psichí su,
ke me tis prosefchés zitás na sósis tin psichí su.

Se pósa amartímata échis kakurga pési,
pu o theós den ibori gia na se sigchorési,
pu o theós den ibori gia na se sigchorési.

Den áfises kamiá kardiá chorís na tin pligósis
ke me ta plána su filiá na mi ti farmakósis
ke me ta plána su filiá na mi ti farmakósis.

Interpret: Περπινιάδης Στελλάκης

Komponist: Καρίπης Κώστας

Songwriter: Πετροπουλέας Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt