|
Μην πιάνεσαι απ’ την άνοιξη
μην της κρατάς το χέρι
τις νύχτες κάνει φονικά
κι ας μην κρατά μαχαίρι
Του κόσμου άγριες θάλασσες
το αίνιγμα πώς να λύσω
που έχω μπροστά μου τη ζωή
κι όμως κοιτάζω πίσω
Κι η μοίρα είναι η άνοιξη
τ’ Απρίλη καταιγίδα
ίδια μ’ αυτήν που ξέσπασε
όταν σε πρωτοείδα
Όμως κι εγώ δεν πόθησα
πιο πάνω στη ζωή μου
να μάθω πώς ξεκίνησα
και ποια είναι η πηγή μου
Άνοιξη θα μ’ απαρνηθείς
Άνοιξη θα σε χάσω
Άνοιξη θα `ναι όταν θα ρθεις
να σε ξαναγκαλιάσω
Ποιος πάτησε πάνω στη γη
χωρίς ν’ αφήσει ίχνη
και ποιος αγάπησε άνθρωπο
τα μάτια σαν δε δείχνει
Πύρινα ηφαίστεια της γης
ακούστε την κραυγή μου
πως ζω τη δύση στην ανατολή μου
Ποτέ μην πεις στην άνοιξη
πως έχεις υποφέρει
λένε πως ξέρει από καημό
μα τίποτα δεν ξέρει
Μικρά ποτάμια στις πλαγιές
στις θάλασσες σαν πάτε
ξέρετε πού ‘ναι οι πηγές
απ’ όπού ξεκινάτε
Πλημμύρα είναι η άνοιξη
τ’ Απρίλη καταιγίδα
ίδια μ’ αυτή που ξέσπασε
όταν σε πρωτοείδα
Όμως κι εγώ δεν πόθησα
πιο πάνω στη ζωή μου
να μάθω πώς ξεκίνησα
και ποια είν’ η πηγή μου
Άνοιξη θα μ’ απαρνηθείς
Άνοιξη θα σε χάσω
Άνοιξη θα ‘ναι όταν θα ρθεις
να σε ξαναγκαλιάσω
Ποιος πάτησε πάνω στη γη
χωρίς ν’ αφήσει ίχνη
και ποιος αγάπησε άνθρωπο
τα μάτια σαν δε δείχνει
Πύρινα ηφαίστεια της γης
ακούστε την κραυγή μου
πως ζω τη δύση στην ανατολή μου
|
Min piánese ap’ tin ániksi
min tis kratás to chéri
tis níchtes káni foniká
ki as min kratá macheri
Tu kósmu ágries thálasses
to enigma pós na líso
pu écho brostá mu ti zoí
ki ómos kitázo píso
Ki i mira ine i ániksi
t’ Apríli kategida
ídia m’ aftín pu kséspase
ótan se protoida
Όmos ki egó den póthisa
pio páno sti zoí mu
na mátho pós ksekínisa
ke pia ine i pigí mu
Άniksi tha m’ aparnithis
Άniksi tha se cháso
Άniksi tha `ne ótan tha rthis
na se ksanagkaliáso
Pios pátise páno sti gi
chorís n’ afísi íchni
ke pios agápise ánthropo
ta mátia san de dichni
Pírina ifestia tis gis
akuste tin kravgí mu
pos zo ti dísi stin anatolí mu
Poté min pis stin ániksi
pos échis ipoféri
léne pos kséri apó kaimó
ma típota den kséri
Mikrá potámia stis plagiés
stis thálasses san páte
ksérete pu ‘ne i pigés
ap’ ópu ksekináte
Plimmíra ine i ániksi
t’ Apríli kategida
ídia m’ aftí pu kséspase
ótan se protoida
Όmos ki egó den póthisa
pio páno sti zoí mu
na mátho pós ksekínisa
ke pia in’ i pigí mu
Άniksi tha m’ aparnithis
Άniksi tha se cháso
Άniksi tha ‘ne ótan tha rthis
na se ksanagkaliáso
Pios pátise páno sti gi
chorís n’ afísi íchni
ke pios agápise ánthropo
ta mátia san de dichni
Pírina ifestia tis gis
akuste tin kravgí mu
pos zo ti dísi stin anatolí mu
|
