Συμβιβαζόμαστε,
δε χωριζόμαστε
κι αυτό είναι λάθος.
Υποκρινόμαστε
πως αγαπιόμαστε
τάχα με πάθος.
Πρέπει να σπάσουμε τις αλυσίδες
δε έχουμε καιρό γι’ άλλες ελπίδες
πρέπει να φύγουμε χωρίς αντίο
είναι αργά πολύ αργά και για τους δύο.
Σαν συναντιόμαστε
δεν κοιταζόμαστε
ούτε σαν φίλοι.
Κι όταν φιλιόμαστε
κι οι δυο αισθανόμαστε
κρύα τα χείλη.
Πρέπει να σπάσουμε τις αλυσίδες
δε έχουμε καιρό γι’ άλλες ελπίδες
πρέπει να φύγουμε χωρίς αντίο
είναι αργά πολύ αργά και για τους δύο.
|
Simvivazómaste,
de chorizómaste
ki aftó ine láthos.
Ipokrinómaste
pos agapiómaste
tácha me páthos.
Prépi na spásume tis alisídes
de échume keró gi’ álles elpídes
prépi na fígume chorís antío
ine argá polí argá ke gia tus dío.
San sinantiómaste
den kitazómaste
ute san fíli.
Ki ótan filiómaste
ki i dio esthanómaste
kría ta chili.
Prépi na spásume tis alisídes
de échume keró gi’ álles elpídes
prépi na fígume chorís antío
ine argá polí argá ke gia tus dío.
|