Τα δεκάξι δεν τα ‘χα κλείσει όταν φάνηκες ξένος εσύ
Και μου είπες μαζί σου να με πάρεις, καθαρίζεις για όλα εσύ
Κι όταν ρώτησα πόσο βγάζεις μου ‘πες, τότε, και μην τ’ αρνηθείς
Στο σταθμό και στα τρένα δουλεύεις και πως δε θα σαλπάρεις ποτέ
Είπες πολλά Johnny, όλα ψευτιές Johnny,
όλο απάτη Johnny από την αρχή
Και σε μισώ, Johnny μη μου γελάς Johnny,
Μη μου φυσάς το καπνό στα μούτρα, σκυλί
Surabaya Johnny, είσαι τόσο σκληρός
Surabaya Johnny, Θε μου, πως σ’ αγαπώ
Surabaya Johnny, έχω θλίψη βαθειά που ‘σαι άκαρδο πλάσμα
Μα εγώ σ’ αγαπώ
Στην αρχή ήταν ένα θαύμα, μα σου τα ‘δωσα όλα με μιας
Και προτού να περάσουν λίγες μέρες, ούτε γύριζες να με δεις
Ταξιδεύουμε στο ποτάμι, κι από ‘κει σε λιμάνι φτηνό
Τώρα σαν κοιταχτώ στον καθρέφτη μοιάζω να ‘μια σαράντα χρονώ
Δε θες αγάπη Johnny, λεφτά θέλεις Johnny,
και με ρίχνεις Johnny, μ’ ένα φιλί
Όλα τα θέλεις, Johnny, όλα σου τα ‘δωσα, Johnny,
Μη μου φυσάς το καπνό στα μούτρα, σκυλί
Surabaya Johnny, είσαι τόσο σκληρός
Surabaya Johnny, Θε μου, πως σ’ αγαπώ
Surabaya Johnny, έχω θλίψη βαθειά που ‘σαι άκαρδο πλάσμα
Μα, γι’ αυτό σ’ αγαπώ
Δεν ρωτούσα ποτέ να μάθω, Surabaya τι πάει να πει
Όμως όλοι σαν κάλπικη δεκάρα, σε γνωρίζουν στα καπηλειά
Κάποια μέρα που θα ξυπνήσω σε κρεβάτι φτηνού λιμανιού
Θα ‘χεις φύγει χωρίς μια λέξη, να σαλπάρεις για πάντα μακριά
Είσαι άκαρδος, Johnny, είσαι τομάρι, Johnny
Γιατί μου φεύγεις, λέγε, γιατί Johnny
Αφού σ’ αγαπώ Johnny, όπως στην αρχή, Johnny
Μη μου φυσάς το καπνό στα μούτρα, σκυλί
Surabaya Johnny, είσαι τόσο σκληρός
Surabaya Johnny, Θε μου, πως σ’ αγαπώ
Surabaya Johnny, έχω θλίψη βαθειά που ‘σαι άκαρδο πλάσμα
Μα, γι’ αυτό σ’ αγαπώ
|
Ta dekáksi den ta ‘cha klisi ótan fánikes ksénos esí
Ke mu ipes mazí su na me páris, katharízis gia óla esí
Ki ótan rótisa póso vgázis mu ‘pes, tóte, ke min t’ arnithis
Sto stathmó ke sta tréna dulevis ke pos de tha salpáris poté
Ipes pollá Johnny, óla pseftiés Johnny,
ólo apáti Johnny apó tin archí
Ke se misó, Johnny mi mu gelás Johnny,
Mi mu fisás to kapnó sta mutra, skilí
Surabaya Johnny, ise tóso sklirós
Surabaya Johnny, The mu, pos s’ agapó
Surabaya Johnny, écho thlípsi vathiá pu ‘se ákardo plásma
Ma egó s’ agapó
Stin archí ítan éna thafma, ma su ta ‘dosa óla me mias
Ke protu na perásun líges méres, ute girizes na me dis
Taksidevume sto potámi, ki apó ‘ki se limáni ftinó
Tóra san kitachtó ston kathréfti miázo na ‘mia saránta chronó
De thes agápi Johnny, leftá thélis Johnny,
ke me ríchnis Johnny, m’ éna filí
Όla ta thélis, Johnny, óla su ta ‘dosa, Johnny,
Mi mu fisás to kapnó sta mutra, skilí
Surabaya Johnny, ise tóso sklirós
Surabaya Johnny, The mu, pos s’ agapó
Surabaya Johnny, écho thlípsi vathiá pu ‘se ákardo plásma
Ma, gi’ aftó s’ agapó
Den rotusa poté na mátho, Surabaya ti pái na pi
Όmos óli san kálpiki dekára, se gnorízun sta kapiliá
Kápia méra pu tha ksipníso se kreváti ftinu limaniu
Tha ‘chis fígi chorís mia léksi, na salpáris gia pánta makriá
Ise ákardos, Johnny, ise tomári, Johnny
Giatí mu fevgis, lége, giatí Johnny
Afu s’ agapó Johnny, ópos stin archí, Johnny
Mi mu fisás to kapnó sta mutra, skilí
Surabaya Johnny, ise tóso sklirós
Surabaya Johnny, The mu, pos s’ agapó
Surabaya Johnny, écho thlípsi vathiá pu ‘se ákardo plásma
Ma, gi’ aftó s’ agapó
|