Songtextsuche:

Τα χρώματα του δειλινού | Ta chrómata tu dilinu

Πάλι τα χρώματα αυτού του δειλινού
πάλι εσένα θυμίζουνε καρδιά μου
και σαν κομμάτι ενός βαθύ ωκεανού
έχουνε γίνει τώρα πια τα δάκρυά μου
Κάθομαι μόνος μου στη θάλασσα μπροστά
στο ίδιο μέρος που πηγαίναμε οι δυο μας
έτσι στ’ απέραντο το βλέμμα μου κοιτά
πως να πιστέψω τελικά στο χωρισμό μας

Δεν την αντέχω Θεέ μου άλλη τόση μοναξιά
Κι εσύ να βρίσκεσαι αλλού
στα θλιμμένα δειλινά σου στην ατέλειωτη ερημιά σου
κι εγώ σε ζητώ
κι εσύ να βρίσκεσαι αλλού
πες μου τώρα τι να κάνω δεν αντέχω που σε χάνω
άλλο δεν μπορώ
κι εσύ να βρίσκεσαι αλλού
να μου λείπεις να πονάω να σε βρίζω να ξεσπάω
γιατί σ’ αγαπώ
κι εσύ να βρίσκεσαι αλλού
στην ψυχή μου όμως υπάρχεις σαν υπόσχεση πως θα ’ρθεις
εγώ σε κρατώ

Πάλι τα χρώματα αυτού του δειλινού
πάλι εσένα μου φέρνουν στο μυαλό μου
κι εγώ να ψάχνω μια γωνιά του ουρανού
για να μην κλάψω πάλι απ’το παράπονό μου
Κάθομαι μόνος μου στη θάλασσα μπροστά
στο ίδιο μέρος που πηγαίναμε οι δυο μας
έτσι στ’ απέραντο το βλέμμα μου κοιτά
πως να πιστέψω τελικά στο χωρισμό μας

Δεν την αντέχω Θεέ μου άλλη τόση μοναξιά
Κι εσύ να βρίσκεσαι αλλού
στα θλιμμένα δειλινά σου στην ατέλειωτη ερημιά σου
κι εγώ σε ζητώ
κι εσύ να βρίσκεσαι αλλού
πες μου τώρα τι να κάνω δεν αντέχω που σε χάνω
άλλο δεν μπορώ
κι εσύ να βρίσκεσαι αλλού
να μου λείπεις να πονάω να σε βρίζω να ξεσπάω
γιατί σ’ αγαπώ
κι εσύ να βρίσκεσαι αλλού
στην ψυχή μου όμως υπάρχεις σαν υπόσχεση πως θα ’ρθεις
εγώ σε κρατώ

Páli ta chrómata aftu tu dilinu
páli eséna thimízune kardiá mu
ke san kommáti enós vathí okeanu
échune gini tóra pia ta dákriá mu
Káthome mónos mu sti thálassa brostá
sto ídio méros pu pigename i dio mas
étsi st’ apéranto to vlémma mu kitá
pos na pistépso teliká sto chorismó mas

Den tin antécho Theé mu álli tósi monaksiá
Ki esí na vrískese allu
sta thlimména diliná su stin atélioti erimiá su
ki egó se zitó
ki esí na vrískese allu
pes mu tóra ti na káno den antécho pu se cháno
állo den boró
ki esí na vrískese allu
na mu lipis na ponáo na se vrízo na ksespáo
giatí s’ agapó
ki esí na vrískese allu
stin psichí mu ómos ipárchis san ipóschesi pos tha ’rthis
egó se krató

Páli ta chrómata aftu tu dilinu
páli eséna mu férnun sto mialó mu
ki egó na psáchno mia goniá tu uranu
gia na min klápso páli ap’to paráponó mu
Káthome mónos mu sti thálassa brostá
sto ídio méros pu pigename i dio mas
étsi st’ apéranto to vlémma mu kitá
pos na pistépso teliká sto chorismó mas

Den tin antécho Theé mu álli tósi monaksiá
Ki esí na vrískese allu
sta thlimména diliná su stin atélioti erimiá su
ki egó se zitó
ki esí na vrískese allu
pes mu tóra ti na káno den antécho pu se cháno
állo den boró
ki esí na vrískese allu
na mu lipis na ponáo na se vrízo na ksespáo
giatí s’ agapó
ki esí na vrískese allu
stin psichí mu ómos ipárchis san ipóschesi pos tha ’rthis
egó se krató

Interpret: Τριαντάφυλλος

Komponist: Παντζής Κωνσταντίνος

Songwriter: Σπυροπούλου Νίκη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wird geprüft!
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wird geprüft!
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt