Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Τατουάζ | Tatuáz

Η νύχτα χίλια αστέρια άναψε
το βλέμμα σαν μαχαίρι άστραψε
για μας παραμύθι ζωντάνεψε
και άνεμοι γυρνάν

Για δες πρίγκιπες, κάστρα, μάγοι και δράκοι άλογα άσπρα
για δες ένα λυχνάρι ανάβει τις ευχές
Εγώ έχω μονάχα μια ευχή
να μ’ αγαπήσεις μια για πάντα εσύ
μόνο εσύ

Θα χορέψω μες στη φωτιά σου
και δεν φοβάμαι να καώ
Θα χορέψω μες στα φιλιά σου
και θα σου κλέψω το σ’ αγαπώ
Θα χαράξω άλλο ένα δρόμο
που θα πηγαίνει εκεί που πας
Θα χαράξω δράκο για τύχη
και τ’ όνομά σου σε τατουάζ

Εγώ έχω μονάχα μια ευχή
να βγει θέλω αληθινή
να μ’ αγαπήσεις μια για πάντα εσύ
μόνο εσύ
μονάχα εσύ

Η νύχτα χίλια αστέρια άναψε
το βλέμμα σαν μαχαίρι άστραψε
για μας παραμύθι ζωντάνεψε
και άνεμοι γυρνάν

Για δες όμορφοι δρόμοι, άμμος, παλάτια, άπιαστοι κόσμοι
για δες γύρνα το χρόνο να πιάσουν οι ευχές

I níchta chília astéria ánapse
to vlémma san macheri ástrapse
gia mas paramíthi zontánepse
ke ánemi girnán

Gia des prígkipes, kástra, mági ke dráki áloga áspra
gia des éna lichnári anávi tis efchés
Egó écho monácha mia efchí
na m’ agapísis mia gia pánta esí
móno esí

Tha chorépso mes sti fotiá su
ke den fováme na kaó
Tha chorépso mes sta filiá su
ke tha su klépso to s’ agapó
Tha charákso állo éna drómo
pu tha pigeni eki pu pas
Tha charákso dráko gia tíchi
ke t’ ónomá su se tatuáz

Egó écho monácha mia efchí
na vgi thélo alithiní
na m’ agapísis mia gia pánta esí
móno esí
monácha esí

I níchta chília astéria ánapse
to vlémma san macheri ástrapse
gia mas paramíthi zontánepse
ke ánemi girnán

Gia des ómorfi drómi, ámmos, palátia, ápiasti kósmi
gia des girna to chróno na piásun i efchés

Interpret: Μαρτάκης Κώστας

Komponist: Alex Leon

Songwriter: Γεροθόδωρου Βίκυ

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen