Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Τελείωσε | Teliose

Μη σφίγγεις το ποτήρι σου
μες στο χέρι σου θα σπάσει
απόψε πάλι ο έρωτας
με έχει δοκιμάσει

Μυρίζει η ατμόσφαιρα
βαριά μελαγχολία
και έχεις στο χαμόγελο
αγάπη κι ειρωνεία

Ότι δε θέλεις να σου κάνω
μη μου κάνεις
πάει και τελείωσε
θα με πεθάνεις

Απόψε πάει τέλειωσε
ο έρωτάς σου μ’ έλιωσε
μας χώρισε η μοίρα
και μένει η αλμύρα

Τα μάτια σου στα μάτια μου
μπορώ και τα διαβάζω
δεν ξέρω μα η αγάπη σου
με κάνει και τρομάζω

Και κείνο το ψιλόβροχο
χτυπάει στο μυαλό μου
θυμώνω με τα λάθη σου
και με τον εαυτό μου

Ότι δε θέλεις να σου κάνω
μη μου κάνεις
πάει και τελείωσε
θα με πεθάνεις

Απόψε πάει τέλειωσε
ο έρωτάς σου μ’ έλιωσε
μας χώρισε η μοίρα
και μένει η αλμύρα

Mi sfíngis to potíri su
mes sto chéri su tha spási
apópse páli o érotas
me échi dokimási

Mirízi i atmósfera
variá melagcholía
ke échis sto chamógelo
agápi ki ironia

Όti de thélis na su káno
mi mu kánis
pái ke teliose
tha me pethánis

Apópse pái téliose
o érotás su m’ éliose
mas chórise i mira
ke méni i almíra

Ta mátia su sta mátia mu
boró ke ta diavázo
den kséro ma i agápi su
me káni ke tromázo

Ke kino to psilóvrocho
chtipái sto mialó mu
thimóno me ta láthi su
ke me ton eaftó mu

Όti de thélis na su káno
mi mu kánis
pái ke teliose
tha me pethánis

Apópse pái téliose
o érotás su m’ éliose
mas chórise i mira
ke méni i almíra

Interpret: Μαρτάκης Κώστας

Komponist: Παντζής Κωνσταντίνος

Songwriter: Δρούτσα Εύη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen