Κι έτσι, λοιπόν τώρα μιλάμε πια σαν φίλοι
κι έτσι, λοιπόν τώρα μιλάμε καθαρά
είναι στο χέρι μας να πούμε την αλήθεια
να μη μαλώσουμε για άλλη μια φορά
Θα πείσω την καρδιά μου πως δεν νοιάζομαι
εσένα πως δε θέλω που χρειάζομαι
θα πείσω την καρδιά μου πως δε σ’ έχασα,
πως δε σε αγαπούσα και σε ξέχασα
Κι έτσι, λοιπόν τώρα δε θα ‘χω να ζηλεύω
κι έτσι, λοιπόν τώρα ελεύθερος θα ζω
είναι στο χέρι μου ό,τι θέλω να πιστεύω
ό,τι μου στέρησες και ό,τι αγαπώ
Θα πείσω την καρδιά μου πως δεν νοιάζομαι
εσένα πως δε θέλω που χρειάζομαι
θα πείσω την καρδιά μου πως δε σ’ έχασα,
πως δε σε αγαπούσα και σε ξέχασα
Έζησα δίπλα σου μόνο αδικίες
έζησα δίπλα σου με δικαιολογίες
έχασα δίπλα σου όλο τον καιρό μου
όμως να σε χάσω δεν μπορώ
|
Ki étsi, lipón tóra miláme pia san fíli
ki étsi, lipón tóra miláme kathará
ine sto chéri mas na pume tin alíthia
na mi malósume gia álli mia forá
Tha piso tin kardiá mu pos den niázome
eséna pos de thélo pu chriázome
tha piso tin kardiá mu pos de s’ échasa,
pos de se agapusa ke se kséchasa
Ki étsi, lipón tóra de tha ‘cho na zilevo
ki étsi, lipón tóra eleftheros tha zo
ine sto chéri mu ó,ti thélo na pistevo
ó,ti mu stérises ke ó,ti agapó
Tha piso tin kardiá mu pos den niázome
eséna pos de thélo pu chriázome
tha piso tin kardiá mu pos de s’ échasa,
pos de se agapusa ke se kséchasa
Έzisa dípla su móno adikíes
ézisa dípla su me dikeologies
échasa dípla su ólo ton keró mu
ómos na se cháso den boró
|