Δεν ήσουνα απλά μια αγάπη δεν μπορούσα πιο πολύ να σ’ αγαπώ
δεν ήσουνα απλά ο άνθρωπος μου δεν μπορούσα χώρια σου να ζω
μα ήσουνα ο πιο μεγάλος πόνος μια πληγή που δε θα γιατρευτεί
μα ήσουνα το πιο μεγάλο ψέμα ένα λάθος που δε θα ξεχαστεί
Θα σου το φυλάω να με θυμηθείς
όταν κάποια μέρα έρθεις να με βρεις
δε θα με λυγίσεις τι κι αν σ’ αγαπώ
όσα έκανες θα πάθεις και θα εξαφανιστώ
Δεν ήσουνα απλά ότι ποθούσα δεν μπορούσα πιο πολύ να ερωτευτώ
δεν ήσουνα απλά ο γύρω κόσμος δεν μπορούσα χώρια σου να ζω
μα ήσουνα ο πιο μεγάλος πόνος μια πληγή που δε θα γιατρευτεί
μα ήσουνα το πιο μεγάλο ψέμα ένα λάθος που δε θα ξεχαστεί
Θα σου το φυλάω να με θυμηθείς
όταν κάποια μέρα έρθεις να με βρεις
δε θα με λυγίσεις τι κι αν σ’ αγαπώ
όσα έκανες θα πάθεις και θα εξαφανιστώ
|
Den ísuna aplá mia agápi den borusa pio polí na s’ agapó
den ísuna aplá o ánthropos mu den borusa chória su na zo
ma ísuna o pio megálos pónos mia pligí pu de tha giatrefti
ma ísuna to pio megálo pséma éna láthos pu de tha ksechasti
Tha su to filáo na me thimithis
ótan kápia méra érthis na me vris
de tha me ligisis ti ki an s’ agapó
ósa ékanes tha páthis ke tha eksafanistó
Den ísuna aplá óti pothusa den borusa pio polí na eroteftó
den ísuna aplá o giro kósmos den borusa chória su na zo
ma ísuna o pio megálos pónos mia pligí pu de tha giatrefti
ma ísuna to pio megálo pséma éna láthos pu de tha ksechasti
Tha su to filáo na me thimithis
ótan kápia méra érthis na me vris
de tha me ligisis ti ki an s’ agapó
ósa ékanes tha páthis ke tha eksafanistó
|