Όπως η σιωπηλή του χρόνου η αντοχή
είν’ η αγάπη μου, αγάπη μου, για σένα
Βάζω την ύπαρξή μου, βουβό κυματοθραύστη
να μη σε φτάσει η φουρτούνα και η τρέλα.
Μ’ ένα φακό τις νύχτες πολεμάω
και γράφω στίχους που δε δείχνω σε κανένα
Έρχονται μέρες, παράξενα χρόνια
προσεύχομαι για σένα.
Βαθιά στο όνειρο μου, βλέπω στ’ ανοιχτά
βλέπω μακριά τα πλοία να περνάνε
Μα δε λυπάμαι κι ούτε νοσταλγώ
γιατί τις θάλασσες αυτές τις έχω ταξιδέψει.
Τότε που πάλευα μονάχος
χωρίς ν’ αναστενάξω μια στιγμή
χωρίς να λογαριάσω τίποτα
αυτό που έλειπε μονάχα ήσουν εσύ.
Με το μαντίλι σου το τραύμα να μου δέσεις
εσύ που τώρα είσαι εδώ και μ’ αγαπάς
χωρίς πολλαπλασιασμούς και διαιρέσεις.
|
Όpos i siopilí tu chrónu i antochí
in’ i agápi mu, agápi mu, gia séna
Oázo tin íparksí mu, vuvó kimatothrafsti
na mi se ftási i furtuna ke i tréla.
M’ éna fakó tis níchtes polemáo
ke gráfo stíchus pu de dichno se kanéna
Έrchonte méres, paráksena chrónia
prosefchome gia séna.
Oathiá sto óniro mu, vlépo st’ anichtá
vlépo makriá ta plia na pernáne
Ma de lipáme ki ute nostalgó
giatí tis thálasses aftés tis écho taksidépsi.
Tóte pu páleva monáchos
chorís n’ anastenákso mia stigmí
chorís na logariáso típota
aftó pu élipe monácha ísun esí.
Me to mantíli su to trafma na mu désis
esí pu tóra ise edó ke m’ agapás
chorís pollaplasiasmus ke dierésis.
|