Εκεί που νόμιζα πως άλλαξε η ζωή μου
κι επιτέλους εγώ βρήκα έναν άνθρωπο,
εκεί με πρόδωσες και μαύρισε η ψυχή μου
για κάποιον άλλον που τον νόμιζες θεάνθρωπο.
Είναι κι αυτός κοινός θνητός όπως κι εγώ
με ελαττώματα σαν όλους τους ανθρώπους.
Μα δεν μπορεί να σ’ αγαπάει όπως κι εγώ,
απλώς θα ήταν πιο καλός λίγο στους τρόπους.
Εκεί που πίστεψα πως έφτιαξε η ζωή μου
και ορκιζόμουν ότι βρήκα έναν άνθρωπο,
όλα τα γκρέμισες και μάτωσε η ψυχή μου
από τον τρόπο σου αυτόν τον τόσο άπονο.
Είναι κι αυτός κοινός θνητός όπως κι εγώ
με ελαττώματα σαν όλους τους ανθρώπους.
Μα δεν μπορεί να σ’ αγαπάει όπως κι εγώ,
απλώς θα ήταν πιο καλός λίγο στους τρόπους.
|
Eki pu nómiza pos állakse i zoí mu
ki epitélus egó vríka énan ánthropo,
eki me pródoses ke mavrise i psichí mu
gia kápion állon pu ton nómizes theánthropo.
Ine ki aftós kinós thnitós ópos ki egó
me elattómata san ólus tus anthrópus.
Ma den bori na s’ agapái ópos ki egó,
aplós tha ítan pio kalós lígo stus trópus.
Eki pu pístepsa pos éftiakse i zoí mu
ke orkizómun óti vríka énan ánthropo,
óla ta gkrémises ke mátose i psichí mu
apó ton trópo su aftón ton tóso ápono.
Ine ki aftós kinós thnitós ópos ki egó
me elattómata san ólus tus anthrópus.
Ma den bori na s’ agapái ópos ki egó,
aplós tha ítan pio kalós lígo stus trópus.
|