Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Θέλει η αγάπη θυσία | Théli i agápi thisía

Εσύ που ζεις μ’ ένα εγωισμό
και δεν μπορείς ούτε το απλό
κι εγώ που ζω μ’ ένα δισταγμό
και δεν μπορώ άλλο χωρισμό

Θέλει η αγάπη κι απ’ τους δύο μια θυσία
για να έχει ουσία και ν’ αντέχει
κι αν είναι αυτή τόσο σπάνια
αν δεν την προστατέψεις τη χάνεις πριν πιστέψεις
και μη πεις ότι η αγάπη αυτή δε ζει

Η αγάπη ζει έστω μια φορά
μα ποιος θα βγει ζωντανός μετά
η αγάπη ζει για μια αγκαλιά
μα ποιος μπορεί χωρίς αυτή μετά

Θέλει η αγάπη κι απ’ τους δύο μια θυσία
για να έχει ουσία και ν’ αντέχει
κι αν είναι αυτή τόσο σπάνια
αν δεν την προστατέψεις τη χάνεις πριν πιστέψεις
και μη πεις ότι η αγάπη αυτή δε ζει

Esí pu zis m’ éna egismó
ke den boris ute to apló
ki egó pu zo m’ éna distagmó
ke den boró állo chorismó

Théli i agápi ki ap’ tus dío mia thisía
gia na échi usía ke n’ antéchi
ki an ine aftí tóso spánia
an den tin prostatépsis ti chánis prin pistépsis
ke mi pis óti i agápi aftí de zi

I agápi zi ésto mia forá
ma pios tha vgi zontanós metá
i agápi zi gia mia agkaliá
ma pios bori chorís aftí metá

Théli i agápi ki ap’ tus dío mia thisía
gia na échi usía ke n’ antéchi
ki an ine aftí tóso spánia
an den tin prostatépsis ti chánis prin pistépsis
ke mi pis óti i agápi aftí de zi

Interpret: Μαρτάκης Κώστας

Komponist: Χριστοδουλόπουλος Γιάννης

Songwriter: Βραχάλη Ελεάνα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen