Songtextsuche:

Θεσσαλονικιά κυρά μου | Thessalonikiá kirá mu

Στου σπιτιού σου εμπρός τα σκαλοπάτια
για τα όμορφα γλυκά σου μάτια,

Θεσσαλονικιά κυρά μου
όμορφη αρχόντισσά μου
κάθε βράδυ πάντα τριγυρνώ,
για να βγεις να σου μιλήσω
και γλυκά να σε φιλήσω
αφού ξέρεις πόσο σ’ αγαπώ.

Κάθε βράδυ μπαίνω στην ταβέρνα
για τα μάτια σου τα μαγεμένα.

Για τα δυο σμιχτά σου φρύδια
σαν γελάς μοιάζουν με φίδια
και μου καίνε φως μου την καρδιά
το ‘ριξα και στο ποτήρι
για μεγάλο σου χατήρι
μα δε βρίσκω ο δόλιος γιατρειά.

Σούρας τριγυρνώ στο Μπεξινάρι
και μιλώ για σε με το φεγγάρι.

Ξημερώνομαι βραδιάζω
κι όλο κρυφαναστενάζω
δε σε βρίσκω όμως πουθενά
Θεσσαλονικιά κυρά μου
για να σβήσω το σεβντά μου
δε σε βρίσκω όμως πουθενά.

Stu spitiu su ebrós ta skalopátia
gia ta ómorfa gliká su mátia,

Thessalonikiá kirá mu
ómorfi archóntissá mu
káthe vrádi pánta trigirnó,
gia na vgis na su milíso
ke gliká na se filíso
afu kséris póso s’ agapó.

Káthe vrádi beno stin tavérna
gia ta mátia su ta mageména.

Gia ta dio smichtá su frídia
san gelás miázun me fídia
ke mu kene fos mu tin kardiá
to ‘riksa ke sto potíri
gia megálo su chatíri
ma de vrísko o dólios giatriá.

Suras trigirnó sto Beksinári
ke miló gia se me to fengári.

Ksimerónome vradiázo
ki ólo krifanastenázo
de se vrísko ómos puthená
Thessalonikiá kirá mu
gia na svíso to sevntá mu
de se vrísko ómos puthená.

Interpret: Λιδάκης Μανώλης

Komponist: Γκόγκος Δημήτρης

Songwriter: Γκόγκος Δημήτρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen