Θλιμμένο παλικάρι μου,
καύχημα και καμάρι μου
το δάκρυ σου με κάνει να πονώ,
άσε να γίνω φάρος σου
παρηγοριά και βάρος σου
να φτάσουμε μαζί τον ουρανό
Δάκρυ δάκρυ θα το πιούμε
το αθάνατο νερό,
δάκρυ που θα το γευτούμε
κι απ’ το αίμα κι απ’ το αίμα πιο πικρό
Αστέρι μου, φεγγάρι μου,
θλιμμένο παλικάρι μου
με πνίγει η ματιά σου η θολή,
τα δυο μου χέρια σφίξε μου
και την πληγή σου δείξε μου
να στη γιατρέψω μ’ ένα μου φιλί
|
Thlimméno palikári mu,
kafchima ke kamári mu
to dákri su me káni na ponó,
áse na gino fáros su
parigoriá ke város su
na ftásume mazí ton uranó
Dákri dákri tha to piume
to athánato neró,
dákri pu tha to geftume
ki ap’ to ema ki ap’ to ema pio pikró
Astéri mu, fengári mu,
thlimméno palikári mu
me pnígi i matiá su i tholí,
ta dio mu chéria sfíkse mu
ke tin pligí su dikse mu
na sti giatrépso m’ éna mu filí
|