|
Για τα μικρά κορίτσια δε δίνω μια δεκάρα,
στα χρόνια θέλω να ‘ναι γυναίκα σαραντάρα.
Όποιος μικρή θα παντρευτεί και όχι σαραντάρα,
στον κόσμο αυτόν θα κάνει μεγάλη κουταμάρα.
Ασίκισσα σαν θέλεις, να είναι και νταρντάνα,
ποτέ μικρή μην πάρεις μονάχα σαραντάρα.
Η σαραντάρα είναι για σπίτι να δουλεύει,
ενώ οι μικρή στα ντάνσινγκ πηγαίνει και χορεύει.
Κι αν κάποτε τη δείρεις που να την πάει η αντάρα
τα υπομονεύει όλα μονάχα η σαραντάρα.
Τη σαραντάρα πρέπει, καθείς να προτιμεί
γιατ’ η παλιά η κότα αυτ’ έχει το ζουμί.
|
Gia ta mikrá korítsia de díno mia dekára,
sta chrónia thélo na ‘ne gineka sarantára.
Όpios mikrí tha pantrefti ke óchi sarantára,
ston kósmo aftón tha káni megáli kutamára.
Asíkissa san thélis, na ine ke ntarntána,
poté mikrí min páris monácha sarantára.
I sarantára ine gia spíti na dulevi,
enó i mikrí sta ntánsingk pigeni ke chorevi.
Ki an kápote ti diris pu na tin pái i antára
ta ipomonevi óla monácha i sarantára.
Ti sarantára prépi, kathis na protimi
giat’ i paliá i kóta aft’ échi to zumí.
|
