Μην προσποιείσαι
κάθε μου κίνηση σε καίει,
το πιο γλυκό στόμα του κόσμου
τρελαίνεται για μένα φως μου,
μα δεν το λέει.
Ή το πεις ή δεν το πεις
η φωτιά έχει ανάψει
κι αν δεν το παραδεχτείς
σαν χαρτάκι θα σε κάψει.
Ή το πεις ή δεν το πεις
στην καρδιά σου έχει γίνει,
με τη γλώσσα της σιωπής
ότι ήτανε να γίνει.
Μην προσποιείσαι
οι απουσίες σου με καίνε,
τα πιο όμορφα μάτια στην πλάση
για μένα έχουν σκοτεινιάσει,
μα δεν το λένε.
Ή το πεις ή δεν το πεις
η φωτιά έχει ανάψει
κι αν δεν το παραδεχτείς
σαν χαρτάκι θα σε κάψει.
Ή το πεις ή δεν το πεις
στην καρδιά σου έχει γίνει,
με τη γλώσσα της σιωπής
ότι ήτανε να γίνει.
|
Min prospiise
káthe mu kínisi se kei,
to pio glikó stóma tu kósmu
trelenete gia ména fos mu,
ma den to léi.
Ή to pis í den to pis
i fotiá échi anápsi
ki an den to paradechtis
san chartáki tha se kápsi.
Ή to pis í den to pis
stin kardiá su échi gini,
me ti glóssa tis siopís
óti ítane na gini.
Min prospiise
i apusíes su me kene,
ta pio ómorfa mátia stin plási
gia ména échun skotiniási,
ma den to léne.
Ή to pis í den to pis
i fotiá échi anápsi
ki an den to paradechtis
san chartáki tha se kápsi.
Ή to pis í den to pis
stin kardiá su échi gini,
me ti glóssa tis siopís
óti ítane na gini.
|