Δεν ξέρω αν το τραγούδι αυτό έχει αντοχή
στο χρόνο για να μείνει
και αν του ήτανε γραφτό να έχει και ψυχή
που καίει σαν καμίνι
Μα ξέρω πως στα σίγουρα, μέσα του βαθιά
εσένα έχει κλείσει
και σε μια φράση μονάχα μπορεί και να χωρά
ό,τι έχω επιθυμήσει
Το μόνο που ξέρω κι αλήθεια σου λέω
πως μόνο η αγάπη
μπορεί να με κάνει να γελάω, να κλαίω
κι αυτό είναι κάτι
δεν ξέρω αν θ’ ακούσεις αυτό το ρεφρέν
δεν ξέρω αν σ’ αρέσει
μου φτάνει που στέγνωσε η ζωή το τερέν
κι εγώ βρήκα θέση
Το μόνο που ξέρω και θέλω να σου πω σ’ αγαπώ
Δεν ξέρω τώρα αν έπιασα νόημα βαθύ
κι αν έχω κάποια ελπίδα
εγώ τη φλέβα στο λαιμό την έχω για σπαθί
και τ’ όνειρο ασπίδα
Μα ένα είναι σίγουρο πως έχω να σου πω
πολλά τραγούδια ακόμα
κι ας έχουν όλα τους καημό, ας έχουνε κοινό
του έρωτα το χρώμα
Το μόνο που ξέρω κι αλήθεια σου λέω
πως μόνο η αγάπη
μπορεί να με κάνει να γελάω, να κλαίω
κι αυτό είναι κάτι
δεν ξέρω αν θ’ ακούσεις αυτό το ρεφρέν
δεν ξέρω αν σ’ αρέσει
μου φτάνει που στέγνωσε η ζωή το τερέν
κι εγώ βρήκα θέση
Το μόνο που ξέρω και θέλω να σου πω σ’ αγαπώ
|
Den kséro an to tragudi aftó échi antochí
sto chróno gia na mini
ke an tu ítane graftó na échi ke psichí
pu kei san kamíni
Ma kséro pos sta sígura, mésa tu vathiá
eséna échi klisi
ke se mia frási monácha bori ke na chorá
ó,ti écho epithimísi
To móno pu kséro ki alíthia su léo
pos móno i agápi
bori na me káni na geláo, na kleo
ki aftó ine káti
den kséro an th’ akusis aftó to refrén
den kséro an s’ arési
mu ftáni pu stégnose i zoí to terén
ki egó vríka thési
To móno pu kséro ke thélo na su po s’ agapó
Den kséro tóra an épiasa nóima vathí
ki an écho kápia elpída
egó ti fléva sto lemó tin écho gia spathí
ke t’ óniro aspída
Ma éna ine síguro pos écho na su po
pollá tragudia akóma
ki as échun óla tus kaimó, as échune kinó
tu érota to chróma
To móno pu kséro ki alíthia su léo
pos móno i agápi
bori na me káni na geláo, na kleo
ki aftó ine káti
den kséro an th’ akusis aftó to refrén
den kséro an s’ arési
mu ftáni pu stégnose i zoí to terén
ki egó vríka thési
To móno pu kséro ke thélo na su po s’ agapó
|