Μείνε όπως είσαι, μην αλλάζεις τίποτα,
εγώ έτσι σ’ αγαπάω.
Μείνε όπως είσαι, μην αλλάζεις τίποτα,
για χάρη σ’ το ζητάω.
Μην ανησυχείς, δε σε παρεξηγώ,
εγώ τα λάθη σου τα πάω.
Μείνε όπως είσαι, μην αλλάζεις τίποτα,
εγώ έτσι σ’ αγαπάω.
Το ωραιότερο πλάσμα του κόσμου
για μένα είσαι εσύ,
η μεγαλύτερη αγάπη απ’ όλες
μωρό μου, είσαι εσύ.
Έχεις δυο ματάκια αληθινά
που την καρδιά μου έχουνε σκλαβώσει,
κι όταν με κοιτάζουν το Θεό παρακαλώ
ποτέ να μην τελειώσει.
Έχεις μια ψυχούλα παιδική
που μέσα εκεί ο κόσμος όλος χωράει,
και μες στην ψεύτικη ζωή μονάχα αυτή
μπορεί έτσι ν’ αγαπάει.
|
Mine ópos ise, min allázis típota,
egó étsi s’ agapáo.
Mine ópos ise, min allázis típota,
gia chári s’ to zitáo.
Min anisichis, de se pareksigó,
egó ta láthi su ta páo.
Mine ópos ise, min allázis típota,
egó étsi s’ agapáo.
To oreótero plásma tu kósmu
gia ména ise esí,
i megalíteri agápi ap’ óles
moró mu, ise esí.
Έchis dio matákia alithiná
pu tin kardiá mu échune sklavósi,
ki ótan me kitázun to Theó parakaló
poté na min teliósi.
Έchis mia psichula pedikí
pu mésa eki o kósmos ólos chorái,
ke mes stin pseftiki zoí monácha aftí
bori étsi n’ agapái.
|