Πάλι
Τράβα σκανδάλη
Σ’ ότι προλάβαμε και ζήσαμε
Σημάδεψε και ρίξε στο κεφάλι.
Πάλι
Τις Κυριακές, που αλητεύαμε
Και τις βιτρίνες, που χαζεύαμε
Σημάδεψε και πάτα τη σκανδάλη
Δε χωρίζουν, όμως, έτσι οι ζωές
Των ανθρώπων, που αγαπήθηκαν
με τόσο κόπο
ή κι οι δυο μας ή κανείς
ως την άκρη της κλωστής
ισορροπήσαμε εμείς.
Πάλι
Ό,τι προλάβαμε και ζήσαμε
Και όλα αυτά, που ψιθυρίσαμε
Σημάδεψε και ρίξε στο κεφάλι.
Πάλι
Καθώς τα ρούχα μας σωριάζονται
Στα σώματα μας, που αγκαλιάζονται
Σημάδεψε και πάτα τη σκανδάλη
Δε χωρίζουν όμως έτσι οι ζωές
Των ανθρώπων που αγαπήθηκαν
με τόσο κόπο
ή κι δυο μας ή κανείς
ως την άκρη της κλωστής
ισορροπήσαμε εμείς.
|
Páli
Tráva skandáli
S’ óti prolávame ke zísame
Simádepse ke ríkse sto kefáli.
Páli
Tis Kiriakés, pu alitevame
Ke tis vitrínes, pu chazevame
Simádepse ke páta ti skandáli
De chorízun, ómos, étsi i zoés
Ton anthrópon, pu agapíthikan
me tóso kópo
í ki i dio mas í kanis
os tin ákri tis klostís
isorropísame emis.
Páli
Ό,ti prolávame ke zísame
Ke óla aftá, pu psithirísame
Simádepse ke ríkse sto kefáli.
Páli
Kathós ta rucha mas soriázonte
Sta sómata mas, pu agkaliázonte
Simádepse ke páta ti skandáli
De chorízun ómos étsi i zoés
Ton anthrópon pu agapíthikan
me tóso kópo
í ki dio mas í kanis
os tin ákri tis klostís
isorropísame emis.
|