Τώρα μπορώ
Γκρεμίζω όλες τις γέφυρες
Δεν κλαίω πια που έφυγες
Ποτέ σου δεν ήσουν εδώ
Τώρα μπορώ
Δε θέλω πια μηνύματα
Και κόβω όλα τα νήματα
Που μ’ έχουν δεμένη καιρό
Τώρα μπορώ
Σ αφήνω ελεύθερο
σε ρόλο δεύτερο δε θέλω πια να ζω
Τώρα μπορώ
καίω τους χάρτες μου
και από τις στάχτες μου
θα ξαναγεννηθώ
Τώρα μπορώ
ξεχνώ τις προσδοκίες μου
Και τις ισορροπίες μου
και πάλι μοναχή θα βρω
Τώρα μπορώ να σκίζω την εικόνα σου
Να βγαίνω έξω απ’ το σώμα σου
Και να ‘μαι ολόκληρη εγώ
|
Tóra boró
Gkremízo óles tis géfires
Den kleo pia pu éfiges
Poté su den ísun edó
Tóra boró
De thélo pia minímata
Ke kóvo óla ta nímata
Pu m’ échun deméni keró
Tóra boró
S afíno elefthero
se rólo deftero de thélo pia na zo
Tóra boró
keo tus chártes mu
ke apó tis stáchtes mu
tha ksanagennithó
Tóra boró
ksechnó tis prosdokíes mu
Ke tis isorropíes mu
ke páli monachí tha vro
Tóra boró na skízo tin ikóna su
Na vgeno ékso ap’ to sóma su
Ke na ‘me olókliri egó
|