Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Υπάρχει λόγος σοβαρός | Ipárchi lógos sovarós

Πίσω μου άθλια παρτάκια
κορίτσια ντροπαλά φοβισμένα φρικιά
Olympians και Doors και βερμούτ με παγάκια
τα ξέρεις όλα αυτά

Σε είχα δει και σένα σαν τ’ άλλα φοιτητάκια
αντάρτες της πορδής με τα λεφτά του μπαμπά
μίζερα όλα και λειψά γι’ αυτό σου λέω

Πίσω μου άθλια σχολεία
κοπάνες και πορνό αποβολές για μαλλιά
γκόμενες και κόμμα ραντεβού στην πλατεία
τα ξέρεις όλα αυτά

Χούντα δε θυμάμαι μα ούτε ελευθερία
της μεταπολίτευσης καημένη γενιά
άχρωμα όλα και λειψά γι’ αυτό σου λέω

Υπάρχει λόγος σοβαρός που ήμουν νέος χλιαρός
αυτά μου τύχαν δυστυχώς μα δεν τα κρύβω ευτυχώς
και να ένας λόγος σοβαρός που είμαι ωραίος

Τώρα τα τραγούδια μας τους πέφτουνε λίγα
και κάτω απ’ τα μουστάκια τους γελάν οι παλιοί
έχουν βλέπεις πίσω τους την λάμψη του εξήντα
καθάρισαν αυτοί

Μα τίποτα δεν έδωσε σε μας η ιστορία
αυτό το τίποτα να εκφράσεις και να εκφραστείς
είναι η μόνη ευκαιρία που `χω εγώ και συ
γι’ αυτό σου λέω

Υπάρχει λόγος σοβαρός που ήμουν νέος χλιαρός
αυτά μου τύχαν δυστυχώς μα δεν τα κρύβω ευτυχώς
και να ένας λόγος σοβαρός που είμαι ωραίος

Píso mu áthlia partákia
korítsia ntropalá fovisména frikiá
Olympians ke Doors ke vermut me pagákia
ta kséris óla aftá

Se icha di ke séna san t’ álla fititákia
antártes tis pordís me ta leftá tu babá
mízera óla ke lipsá gi’ aftó su léo

Píso mu áthlia scholia
kopánes ke pornó apovolés gia malliá
gkómenes ke kómma rantevu stin platia
ta kséris óla aftá

Chunta de thimáme ma ute elefthería
tis metapolítefsis kaiméni geniá
áchroma óla ke lipsá gi’ aftó su léo

Ipárchi lógos sovarós pu ímun néos chliarós
aftá mu tíchan distichós ma den ta krívo eftichós
ke na énas lógos sovarós pu ime oreos

Tóra ta tragudia mas tus péftune líga
ke káto ap’ ta mustákia tus gelán i palii
échun vlépis píso tus tin lámpsi tu eksínta
kathárisan afti

Ma típota den édose se mas i istoría
aftó to típota na ekfrásis ke na ekfrastis
ine i móni efkería pu `cho egó ke si
gi’ aftó su léo

Ipárchi lógos sovarós pu ímun néos chliarós
aftá mu tíchan distichós ma den ta krívo eftichós
ke na énas lógos sovarós pu ime oreos

Interpret: Φατμέ

Komponist: Πορτοκάλογλου Νίκος

Songwriter: Πορτοκάλογλου Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen