Χίλια δυο γιατί
δίχως απάντηση
να ψάχνουν για μια αιτία.
Χίλια δύο “φταις”
να ζητούν από χτες
μία καλή τιμωρία.
Φέρτε μου να πιω
μια στιγμή να πεταχτώ
ως τον παράδεισο.
Έχω ετοιμαστεί, έχω βάλει
το λευκό μου πουκάμισο.
Φέρτε μου να πιω
μια στιγμή να πεταχτώ
ως τον παράδεισο,
ν’ απολογηθώ για μι’ αγάπη
που με έμαθε να μισώ.
Χίλιες δυο βραδιές
κι άλλες τόσες φορές
να νιώθω απατημένη.
Κι όσους ρώτησα
μου ’παν “όλα καλά”,
απλά είμαι ερωτευμένη.
|
Chília dio giatí
díchos apántisi
na psáchnun gia mia etía.
Chília dío “ftes”
na zitun apó chtes
mía kalí timoría.
Férte mu na pio
mia stigmí na petachtó
os ton parádiso.
Έcho etimasti, écho váli
to lefkó mu pukámiso.
Férte mu na pio
mia stigmí na petachtó
os ton parádiso,
n’ apologithó gia mi’ agápi
pu me émathe na misó.
Chílies dio vradiés
ki álles tóses forés
na niótho apatiméni.
Ki ósus rótisa
mu ’pan “óla kalá”,
aplá ime erotevméni.
|