Χίλια λάθη | Chília láthi

Μια φορά μόνο στις δέκα να πετύχεις σε γυναίκα
και δεν πέτυχα στ’ αλήθεια ούτε μία.
Όμως δεν το βάζω κάτω και τραβάω παρακάτω
και ας έγιν’ η ζωή μου τρικυμία.

Έχω κάνει χίλια λάθη
μα η καρδιά δε λέει να μάθει
όσο εύκολα αγαπάω
τόσο δύσκολα ξεχνάω.

Φτάνουν μόνο δύο μάτια να με κάνουνε κομμάτια
και κουράγιο να μη βρίσκω για να φύγω.
Να με χάνουνε οι φίλοι και μες στα πικρά μου χείλη
η αγάπη να πεθαίνει λίγο λίγο.

Mia forá móno stis déka na petíchis se gineka
ke den péticha st’ alíthia ute mía.
Όmos den to vázo káto ke traváo parakáto
ke as égin’ i zoí mu trikimía.

Έcho káni chília láthi
ma i kardiá de léi na máthi
óso efkola agapáo
tóso dískola ksechnáo.

Ftánun móno dío mátia na me kánune kommátia
ke kurágio na mi vrísko gia na fígo.
Na me chánune i fíli ke mes sta pikrá mu chili
i agápi na petheni lígo lígo.